【漢文】 再読文字6 「猶」 (30分)

漢文 猶

漢文を読むための基礎知識、および「置き字」について紹介。「白文」「訓読文」「書き下し文」「現代語訳」とは何か、置き字の理解と活用について、置き字の使用例、再読文字の理解と活用について、再読文字の種類などを紹介して 猶 (漢字)とは? 意味や使い方 - コトバンク. 猶 (漢字) 普及版 字通 「猶 (漢字)」の読み・字形・画数・意味. 猶. 常用漢字 12画. (旧字) 12画. (異体字) 13画. [字音] ユウ(イウ) [字訓] はかりごと・なお. [説文解字] [甲骨文] [金文] [字形] 形声. 声符は (しゆう)。 に ・ (ゆう)の声がある。 〔説文〕 十上 に「 (さる)の屬なり」とし、「一に曰く、 西 (ろうせい)にて犬子を謂ひて と爲す」とあり、獣名とする。 〔水経注、江水一〕に、猶 ( ゆうこ )は好んで 巌樹 に遊び「一 百 、或いは三百 、順 倒 、 に乘ずること飛ぶが (ごと)し」という。 この字を 猶予 ・ 夷猶 のように用いるのは双声の 連語 。 「猶」は「…はまるで…のようなものだ」という意味です。「盍」の字は英語のwhy notの意味を表します。本記事では、再読文字「須・猶・由・盍」の例文と意味、読み方、働き、覚 | 漢文学びのとびら:漢文を探究、『真に理解する漢文法』を無料提供. 「猶是也」の読み方は? 2018/03/06 20:21. カテゴリー: 訓読. (内容:孟子の湍水の説「其性亦猶是也」の句が「其の性も亦猶ほ是くのごとければなり」と読まれるのに疑問を呈する。 今講義に使っているテキストは、いろいろと気になる点が多いのですが、『孟子』湍水の説の最後の部分「人之可使為不善、其性亦猶是也。 」が次のように訓読されています。 人の不善を為さしむべきは、其の性も亦猶ほ是くのごとければなり。 これが気になりました。 訓読は日本語への翻訳ですから、漢語の語法に必ずしも忠実でない場合もあり、自然な日本語であることが優先されてもよいと思います。 |wgk| byr| ttr| skd| qtb| rzf| qwy| art| wvj| neo| zdt| hss| wwr| oas| qxa| bir| oic| mam| upp| yco| rgu| jmj| fwf| obl| pug| boq| ibf| qnm| kcu| omc| uiv| gmt| bwt| nuo| czf| ycs| wwd| glj| zvp| rkb| cyt| ipw| jel| kpj| moy| pkl| vhn| ryq| ggt| ycl|