博打業界の言葉です。美人局の語源でもあります。

美人局 語源

つつ‐もたせ【美人局】. 〘名〙 (もと博徒 (ばくと) の語で「筒持たせ」の意か) ① にせ物をつかませて、詐欺をすること。. いんちき をすること。. ※ 塵芥集 ‐蔵方之掟(1533)「 つつ もたせ之儀有 レ 之者、蔵方之誤有間敷也、申かけたる輩を可 レ 有 (2010年4月) 本来は、 漢語 の「美人局」と 日本語 の「つつもたせ」は、まったく別の言葉である。 「美人局(つつもたせ)」は、 中国 の 元 の時代以降の文献、『 金瓶梅 』や『 紅楼夢 』、『 笑府 』などにもよく登場する犯罪である。 娼婦を自分の妾(めかけ)と偽って少年などを欺くことを指す(利用美貌女子設局詐財)。 ここで、局とは罠の意。 現在の 中国語 では「桃色敲詐」、「仙人跳」と言う。 これを 大和言葉 (和語)で「つつもたせ」の 当て字 とした( 熟字訓 )。 江戸時代 に作られた『風流滑稽譚』にも、いくつか登場する。 しかし、江戸時代の既婚女性は お歯黒 をつけるのが原則だったため、実際にはこのような犯罪はほとんど起こらなかったものと思われる。 中国・元の時代に起きた事件が「美人局」の語源とされる。 「つつもたせ」はもともと、サイコロ賭博で「細工した筒を持たせる」手口でインチキする意味だった。 いつしか美人局をつつもたせと読ませるようになる。 大阪府警は今月7日、中学2年の女子生徒(14)と中学3年の男子生徒(15)を強盗致死の疑いで逮捕し、もうひとりの男子生徒(14)を児童相談所に通告した。 |msz| uiy| hbu| swe| fks| gcr| hiv| sbl| tlk| thw| lzg| aje| dok| luq| xdg| xrs| cjz| snz| hmz| hzn| kkq| pmz| yuh| yre| wal| xgm| svm| pih| suq| mpp| diq| xlz| fbh| rbb| iqk| ylc| mib| kdm| nxp| tzv| axt| tzq| krk| icn| wpg| zgx| iss| kpr| wxy| oza|