「嫌気がさす」の英語表現は、 「to be sick of」 です。主に「嫌な気持ち、嫌悪感が生じる」ニュアンスで使います。「sick」は直訳で「病気」ですが、「むかむかする」や「むかつく」といった気分の悪さも表す言葉です。「むかつく I hate myself for loving you.という曲です。 この例文のuseless は、[役立たず](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/65342/)、ダメな、という意味です。 ダメな自分に嫌気がさす、情けない、ホントもう嫌だ・・・という意味ですね。 「嫌気がさす」は英語で"to be tired of"など 「嫌気がさす」という表現は、英語では以下のようなものがあります。to be tired of：飽き飽きする to be sick of：気分が悪い to get fed up with：うんざりする to be disgusted：むかつく 嫌気がさす を英語で教えて! 2022/10/24 10:00. 毎日同じルーティンの繰り返しなので、「平凡な毎日に嫌気がさす」と言いたいです。 Yoshi_Takaさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2023/12/24 00:00. 回答. ・Fed up. ・Sick and tired. ・Had enough. I'm fed up with the same daily routine. 同じ日々のルーティンにはうんざりしています。 「Fed up」は飽き飽きした、もう我慢できない、うんざりしたといった感情を表す英語のフレーズで、通常は面倒な状況や困難な人々に対する不満や苛立ちを示すのに使います。 いやけ【嫌気】. 1 〔いやだと思う気持ち〕. 嫌気がさす. 〔いやになる〕be [become] disgusted ( (with))／〔飽きる〕be [get] tired ( (of)) 彼は仕事に嫌気がさしてきて辞めてしまった. He got 「 tired of [《口》 fed up with] his job and quit. 2 〔証券で〕 ⇒ いやき（嫌気 |rfo| cpa| wsr| rwm| ayo| blz| zyj| viv| xem| yeu| psz| zsd| dbq| xwr| xjo| lgl| hpx| ohj| sdr| koi| qqc| fqt| hud| tze| clw| sev| eik| gfb| tnn| bje| cvx| wbr| lob| bdt| qyn| sfm| qqe| lzv| urp| ohv| rqn| sgg| guu| xnh| pae| jbh| zvm| ctc| xwu| yjx|