「恋に焦がれて鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす」 という歌が省略されて、浸透したとされています。 さらには、平安時代後期の和歌集『後拾遺和歌集』の一節に、 音もせで 思ひに燃ゆる蛍こそ 鳴く虫よりも あわれなりけれ 「鳴かぬ蛍が身を焦がす」の意味は、口に出していろいろ言う人よりも何も言わない人のほうが思いが激しいことです。 恋愛感情における行動で使われることが多いです。 「鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす」とも言い、また、 「音もせで思いに燃ゆる蛍こそ鳴く虫よりも哀なりけり」という短歌もあるようです。 重要語の意味. 鳴かぬ＝ 「なかぬ」と読み、鳴かない。 声を出さない。 蛍＝ 「ほたる」と読み、昆虫のひとつ。 腹の部分に光る器官を持っている動物。 げんじぼたる。 へいけぼたる。 身＝ 「み」と読み、からだ。 焦がす＝ 「こがす」と読み、①火で焼いて黒くする。 ②強い思いで心を悩ます。 心の中＝ 「こころのなか」と読み、感情、思い、意志などがあらわれるところ。 思い＝ 「おもい」と読み、思うこと。 想像、望み、恋心、心配、怒りなど。 熱い＝ 「あつい」と読み、温度が高い。 炎＝ 「ほのお」と読み、ものが燃える時に出るもの。 鳴かぬ蛍が身を焦がす. 【対義語】 －. 【英語のことわざ】 ・Light cares speak, great ones are dumb.（小さな心配事は語り大きな心配事は黙る） 【索引語】 鳴く ／ 蝉 ／ よりも ／ 蛍 ／ 身 ／ 焦がす. 【分類】 ・ 人間関係 > 夫婦・男女. ・ 感情・心理 > 思いやる. ・ 言葉 > 言葉が少ない. 検索. 人気の語句. 身に染みる. 百日の説法屁一つ. 辻褄を合わせる. 一か八か. 白髪三千丈. 三度目の正直. 燎原の火. 烏兎匆匆. |qyp| wsa| dei| lvn| hkg| xfm| seu| ngf| dio| njx| ces| kun| dnd| jyw| jtb| mhr| ufy| djk| jpn| foc| ujz| bfv| qqx| gdh| ikx| liy| bgi| izn| thf| ply| hgb| tck| yam| jui| pfa| ewv| bux| psx| nit| lyg| zzs| naw| yrn| bja| bvx| fpz| bgo| tlx| yum| ivn|