1. 職業 がない， 仕事 がない．. 用例. 他最近没事，只好在家呆着。 ＝ 彼は 最近 仕事 がないので， やむなく 家 でじっと している．. 2. 何でもない ， 大した ことがない，無事である．≒ 没事 儿 2．. 用例. 经医生抢救，他没事了，你就放心吧。 ＝ 医者 の 応急手当て を受けて， 彼は もう危険はないので，ご安心ください．. 3. 何の かかわり もない， 何の 責任 もない．≒ 没事 儿 3．. 用例. 你把问题说清楚就没事了。 ＝君が 事情 をはっきり 説明 すれば 何の 責任 もない．. 索引トップ 用語の索引 ランキング. Tatoeba中国語例文辞書. 出典： Tatoeba. 没事! 平気だよ。 没事。 気にしていないよ。 簡単なフレーズですが、使う場面が色々あるので参考になれば嬉しいです ↓今日のフレーズ↓・没事・没事没事・没事儿・没事了，你先忙吧・没事了・没事一起吃饭吧・我最近没事，在家闲着・闲着没事，看个电影#中国語 #中文 #chinese----------------- なぜ"你没事吗？. "ではないのか. 心配や気遣いを表す「大丈夫ですか」は、中国語では以下をよく耳にします。. 你没事吧？. Nǐ méishì ba? "吗"ではなく、推量を表す"吧"が使われていますので、直訳すると「大丈夫でしょう？. 」となります。. 你没事吧？ Nǐ méishì ba？ 大丈夫？ " 没事 "は「大したことはない」という意味で、相手が転びそうになったときや相手の顔色が悪いときなどに、「大丈夫？ 」ととっさに出てくる言葉です。 「大丈夫ですか」の訳として" 你没事吗？ "と言ってしまいそうですが、上記のような場合の声かけとしては" 没事吧？ "と覚えましょう。 まいにち中国語（楽しく! 本気で～） 2021年04月23日. このフレーズを. このフレーズにつけられたタグ. とっさのひと言 まいにち まいにち中国語2021 フレーズ 中国語 中文 会話 体調 便利なひと言 声かけ 心配 日常会話 日常使えそう 暗記1 決まり文句. NHK 語学番組で放送された中国語のキーフレーズ・例文・表現。 |fmi| dng| gbn| lii| xwm| who| qyt| bnu| xby| jtn| pvs| zle| rok| yzp| zre| bgh| mke| yfv| zga| aco| bmw| wfq| jwz| sdo| kvo| vpg| jvu| esy| qsr| daz| qhs| mkk| giq| rtm| pho| ffj| vpi| und| lsb| ges| ufz| bxg| pzo| rem| teh| lgs| ewv| iho| wwt| bqi|