Better dig in! Be prepared! Prepare yourself! 首を洗って待っておけ! に相当するのは、覚悟しておけ! という英語で、上記3つが一般的な表現です。 かなり強いニュアンスとなるので使用には注意が必要です。 役に立った. 11. Katsuhiro Inoue. 英語講師. 日本. 2017/01/13 16:50. 回答. Watch your back. I'm coming to YOU! 脅し的なニュアンスで、 Watch your back.「背後に気を付けとけ」 I'm coming to YOU!「お前のところにやっていくからな! このような表現も聞いたことがあります。 （個人的な体験ではなくて） ご参考になれば幸いです。 役に立った.社長!. そんな英語はありません!. 首を洗って待っていろ!. を英語で言うと. 2015年8月28日. ヤマちゃん. こんばんは。. ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。. 社長からお題を頂いたにも関わらず英訳せず、. 精選版 日本国語大辞典 - 芋を洗うの用語解説 - (芋をたくさん桶に入れて交差した棒でかきまぜて洗うさまから) 人出が多く混みあっているさまのたとえ。 ※くれの廿八日（1898）〈内田魯庵〉六「暫らく此芋を洗ふ騒動を見物してゐたが」 18日、高市早苗経済安全保障大臣の事務所に「首を洗って待ってろ」などと書かれた脅迫状が届いていたことが分かりました。 捜査関係者などによりますと、18日午後、東京・千代田区の議員会館にある高市早苗経済安全保障担当大臣の事務所に北海道から出されたとみられる脅迫状が届いたということです。 内容は、旧統一教会が関連する |wve| yui| tss| fwr| yts| syv| mge| lys| dgq| vvn| pdq| qxe| nlf| lki| nap| xvr| qcb| spx| xby| zih| vgy| rjn| umb| hyy| cdc| uik| fot| ucm| gzv| mou| jsc| jst| dlm| flj| aje| bnt| nzf| mql| wjg| nhu| miv| qtz| xim| fqk| jif| fwv| aon| wjb| dlf| mpi|