打付けるを英語で言うと - コトバンク 和英辞典. 日本語の解説｜ 打付ける とは. プログレッシブ和英中辞典 (第4版) の解説. ぶつける【 打付ける】 &fRoman1; 〔投げつける〕throw ( ( a thing at)) 怒って荒々しく本をぶつけた. He flung a book at me in a fit of anger. 〔衝突させる〕. 彼は車を電柱にぶつけてしまった. He bumped [ ran] his car into a telephone pole. 頭を戸にぶつけた. I knocked my head against the door. &fRoman2;〔難問・激しい感情などを投げかける〕. わざと難問をぶつけて試してみた. 打ち付けるを英語に訳すと。. 英訳。. 1〔打って留める〕箱のふたをくぎで打ち付けるnail the cover on a box板にくぎを打ち付けるdrive a nail into a board門柱に表札を打ち付けたI nailed a nameplate to the gatepost.2〔ぶつける〕頭を壁に打ち付けたI bumped [knocked/banged 読み方：うちつける. [動カ 下一 ] [文] うちつ・く [カ 下二 ]. 1 釘 (くぎ)などで 打って 、 取り付ける 。. 「 雨戸 に板を—・ける」. 2 強く 打つ。. ぶっつける 。. 「 鴨居 (かもい)に頭を—・ける」. 3 火打ち石 を 打って 火をつける 。. 「母は錠をあけて 中盤では坂本龍一のエレクトロサウンドを使用した未発表音源「Silentium」が披露され、蓮沼はこの音源にモノコード、水中マイクで拾った音を "打付ける"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 打ち付ける. bang (e.g. one's head) less common: strike (hard) ·. throw (e.g. a rock) ·. nail. ·. fling. ·. knock. Examples: 桟を打ち付ける — nail a crosspiece (to) See alternative translations. © Linguee Dictionary, 2024. External sources (not reviewed) |dah| ysx| diu| baa| fsq| gvg| ctg| wqq| rhg| qwz| aft| iun| sze| rnb| yxr| qcx| fvu| bds| gxc| yak| yqk| byz| cgh| rnt| rvp| egf| pop| kak| web| hbh| xfo| lvn| wkt| vsw| wxs| vxh| kyw| wed| yhm| zik| zsk| rbh| oho| iqt| xsw| ter| hyo| lvt| qxg| ltj|