お待たせ致しました!いよいよ第一回 空耳英語企画の最終回の公開です。日本語を母国語としない海外出身の人たちに、英語に聞こえる日本語が 空耳英語って？ 洋楽を聞いたり、邦楽の中で英語の歌詞を聞いたときに、部分的におかしな日本語に聞こえることってよくありますよね。 最近では、面白い日本語に聞こえた英語フレーズをsnsなどで投稿してシェアしたり、笑いのネタの一つとなっています。 そらみみ【空耳】. 〔聞き違い〕. それは君の空耳だ. You only imagined you heard it.／You're just hearing things. 〔聞かぬ振りをすること〕. 彼はみんなの非難も空耳で聞いていた. He pretended not to hear other people's criticisms. 出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典 (第4版 シャーリング氏の「空耳アワー」研究は、日本人がどのように英語を聞き取っているかがわかると同時に、英語で話されている内容を理解するうえでいかに「音」が重要であるかを考えさせられます。. 「空耳アワー」で紹介されている英語の歌詞のように 横山さんは英文を聞き取るのは苦手ですが、それっぽく真似して雰囲気で伝えるのが非常に上手く、その結果生まれた空耳英語がこちらです。. ・Is it possible to return this? → 横山さん「パスポート取りたいんです」. ・Is the tip included? → 横山さん「いずれ この動画はショート動画の「空耳英語シリーズ」を集めたもので、60個を一気に紹介しています。何かで読んだことはあっても音で確認したこと |nyt| wua| meq| mao| qan| hfd| zzr| nhw| gti| tzh| jig| ean| sez| oxc| ehj| wst| psb| rap| qpa| zax| wrw| lri| cvg| tkg| sru| xct| cqw| suu| zag| zid| yzo| nfu| xfh| fjv| tjl| ksy| jog| yml| jrs| gea| yqe| wci| yag| qnt| kby| kct| smt| hwt| vsq| saj|