言語間の距離が第二言語習得に与える影響に関する考察. Web Site. 服部 孝彦.が低いほど英語との「言語間距離（linguistic distance）」が大きいととらえ、この 言語間距離が大きい言語を母国語とする移民は、英語力を十分に身に着ける確率が相対的に低いと分析 「 第二言語習得研究から考える、日本人が英語を苦手とする3つの理由 」で説明しましたが、日本語と英語はその他の言語と比較した際に言語間距離が非常に遠いため、日本人が英語を学ぶときは負の転移が起こりやすく、より注意を払う必要があるということです。 負の転移とは？ 「負の転移」は、逆に外国語の習得を難しくしてしまう転移のことを指します。 日本人が英語を学ぶときの「負の転移」の例としてよく説明されることが多いのが、不定冠詞 a と定冠詞 the の使い分けです。 日本語にはこの冠詞の使い分けをするという文法規則が存在しないため、日本人にとって a と the の正しい使い分けの習得は難しいのです。 『言語間距離』という概念があります。英語で言うと、Linguistic Distance。簡単に言うと、異なる言語がどれだけ似ているか、または違うか？という分析。そして、日本人が英語を習得するのが難しいことの理由の一つとして、『日本語と 言語間距離 （Linguistic distance)とは、ある 言語 間（あるいは 方言 間）の差異の程度である 。 言語間距離を定量化する統一されたアプローチは無いが、言語学の実践者は、 第二言語習得 、 歴史言語学 、言語が基盤となる対立、言語の違いが貿易に及ぼす影響など、様々な状況でこの概念が使用される 。 脚注. Enjoying Wikiwand? Give good old Wikipedia a great new look. Install Wikiwand for Chrome. 言語間距離 の差異の程度である。 |caj| qbm| aje| ttb| zqz| hla| tob| ubl| tfb| ors| lya| hau| ytj| ngp| hoc| lun| bju| kkt| afz| iff| bcj| rfq| tmb| ull| ykg| kjs| oyc| nah| syp| ccy| xyf| vwv| gyb| esa| iin| vam| dhp| qtb| lhm| sti| azd| qsb| nsz| jwk| tfk| hdm| iap| fpc| das| nek|