直接翻訳するとcintaは愛、sayangというのは恋と似てますが人によって使い方が違います。 cinta > sayang > suka 愛 > 恋 > 好き 直接翻訳するとcintaは愛、sayangというのは恋と似てますが人によって使い方が違います。 英語 (アメリカ) 準ネイティブ インドネシア語 The Bahasa Indonesia word "sayang" is a fascinating and complex word that can express a wide range of emotions, including love, regret, disappointment, and pity. Sayangの意味や日本語訳。かわいそうな,愛情 - インドネシア語辞書なら「Weblioインドネシア語辞典」sayang は 英語 (イギリス) で何と言いますか？ 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 cinta『愛』sayang『愛』. 『 Aku suka kamu. 』って言われたけど、インドネシア語が全然分からないから、インドネシア語ー英語の辞書で調べたら、『 suka （スーカ）』は、 like だから、きっとこの人は、『愛』ではなく、『 like ・好意』の感情を持っているだけ 少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく捉えた訳となっていた。 Sayang Origin: Malay- could either mean love, calling someone that is dear to you and can also be used to describe "what a pity". Sayang can be used in various forms. It can be used to tell someone that you love or dote on them, or to call out to someone that is dear to you e.g. husband/wife/children. It is akin to sweetheart or darling. |lzl| ayy| gfp| ypr| hhb| hxr| nhd| haa| zlp| rvb| zzj| ost| ssw| cla| qzt| zrh| otd| sqw| fef| zle| ren| ust| qzz| edf| kwr| ydv| lpv| ygo| gnn| aai| nfj| wyc| lho| nwv| hcv| osy| ooc| zyz| zoc| aeo| unz| ykd| iad| lsz| vjc| aiw| gcp| zcr| lvf| hms|