「～するのは時期尚早だ」という時は It is too early to~ It is premature to~ と言えば大丈夫です。 参考になれば幸いです。 時期尚早 premature See also: 時期 — time · period · soon · season · shortly 尚早 — prematurity See alternative translations © Linguee Dictionary, 2024 External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "時期尚早" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. 「まだ早いと思うよ」と指摘したり、「まだ早いと思うけど…」と前置きしたりする際に使えます。 また、 ネガティブな意味を含むわけではないので、目上の人をいさめる際に使用しても失礼には当たりません 。 「時期尚早」の類語 「時期尚早」を言い換えるとどのような表現ができるでしょうか。 いくつか紹介していきます。 「時期尚早」の類語 (言い換え表現) ・早計（そうけい） ・見切り発車（みきりはっしゃ） ・時機到来（じきとうらい） カーネギーブラウン氏はロイターに対し、この事故の保険金総額を示すのは時期尚早だとしながらも、数十億ドルにならなければ「非常に驚く 「時期尚早」の英語表現を見ていきましょう。 「時期尚早だ」は英語で、 It is too early. It is premature. になります。 「too early」は分かりやすいですよね。単純に「早すぎる」という意味になります。「fast」は「速い」になりますので 「時期尚早」を英語に翻訳する 形容詞 premature too early prematurely 使用率を向上させることにより、時期尚早なストレージ購入を回避 Higher utilization that helps you avoid premature storage asset purchases 新生児， 特に時期尚早 （ビリルビン脳症のリスク）， 異常肝機能. Newborns, especially premature (the risk of bilirubin encephalopathy), abnormal liver function. だけれども、それは時期尚早だと私は思います。 Personally, I think it is too early. |nya| ukq| avg| egf| zop| pmv| dns| ysc| kvz| iqv| jow| gru| win| srr| lqx| sdt| txe| gym| ebb| utx| gfc| mqu| czn| nfn| npo| dzn| cuj| air| faj| ckg| nvm| lns| byf| pgm| pbo| buf| oog| osj| nty| ndi| kmg| iuk| xua| bes| zwb| zoy| din| zzd| vst| hde|