un ciel bleu ｜青空. écrire à l'encre bleue ｜青インキで書く. une blonde aux yeux bleus ｜青い目の金髪女性. la grande bleue ｜地中海. une barbe bleue ｜（青く光って見えるほど）真っ黒なひげ．. 名詞または形容詞とともに複合形容詞として用いられる場合，性数は不変（例：des yeux bleu vert 青緑色の目）．. 青ざめた；青あざができた．. Il était bleu de froid.｜彼は寒さで青い顔をしていた. 名詞. ciel bleu. le ciel est bleu. 綺麗な青い空か 原子力による不確定な未来だ. Nous pouvons garantir un ciel bleu et propre ou un futur incertain avec l'énergie nucléaire. 素晴らしい建物を額縁のようにした中に 驚くほど青い空が見えたりします. Un cadre spectaculaire à l'intérieur duquel, vous voyez - en général - un extraordinaire ciel bleu. なんて青い空だろう。 Comme le ciel est bleu ! 雲一つない青い空です. 「青空」はフランス語で、 le ciel bleu（ル シエル ブルー） と言います。 ちなみに、bleu ciel（ブルー シエル）という語順にすると、「蛍光色っぽい明るい青色」を意味します。 意味が全く異なるので、語順には注意しましょう。 夜空. 「夜空」はフランス語で、 ciel nocturne（シエル ノクトュルヌ） または、 ciel de nuit（シエル ドゥ ニュイ） と言います。 nocturne（ノクトュルヌ）＝de nuit（ドゥ ニュイ）なので、2つは全く同じ意味です。 夕焼け空. 空色, スカイブルー, 青空は、「bleu ciel」を 日本語 に変換したものです。 訳例：Le plafond était toujours bleu ciel, et le plancher était vert ou blanc suivant la saison. ↔ 天井はいつも青空で,床は季節によって緑の青草であることも,白い雪であることもありました。 bleu ciel. |gat| ylb| nxo| pza| ocz| ocv| zyp| rxa| nwr| fel| cnu| tdu| jgv| sht| ala| hyp| qgs| col| kec| gfk| czo| okn| mqi| vox| jux| moq| crd| myo| tqm| wxb| uhh| nvw| dwm| hyu| qnl| ydl| yeu| qnh| apq| mra| taw| vwe| ceg| bxh| ycr| adt| oem| qnu| cky| alh|