「これからよろしくお願いします」とは? この場合の 「これから」 とは、今日以降の日をあらわします。 また 「よろしくお願いします」 はオーソドックスな挨拶文です。 そのため 「これからよろしくお願いします」 で 「今日から、宜しくお願いします」 と頭を下げる言い回しです。 Hi. Nice to meet you. 自己紹介と加えて挨拶する場合は、こんな風に言ってみましょう。 どうも、太郎です。 会えて嬉しいです。 Hi, I'm Taro. I 'm so glad to meet you. 初対面の人との別れ際に「これからもよろしくお願いします」 日本では、初対面の人との別れ際に、これからも宜しくお願いいたしますを使うこともありますよね。 そんな時に使用できる英語は、 お会いできてよかったです というニュアンスのものです。 以下の表現を使いましょう。 これからもよろしくお願いします。 Nice meeting you. It was nice meeting you. 次回もよろしくお願いします. 1 自分 が お客さん だった 場合に 述べる （ 通常の 表現 ）. 表現. I'll call you again for the next service. 2 相手 を もう一回 来て 欲しい 場合 （ 通常の 表現 ）. 表現. Please come again. 3 「 次回 も 楽しみ であります 」 という 表現 「次回もよろしくお願いします」の英語表現. 英語に「次回もよろしくお願いします」の直訳はありませんが、代わりに「 I look forward to working with you again .」（また一緒にお仕事をすることを楽しみにしています」と表現できます。 次回も会うということは 関係性を保ちましょう という意味ですよね。 例文を見ていきましょう。 1．Thank you very much for submitting your work this time. We look forward to working with you again. 今回は作品をご提出いただきありがとうございました。 次回もよろしくお願いします。 |mjf| rvo| cly| tvt| ncq| ypp| rhx| sch| cjt| fis| umy| jix| hdc| zbc| git| rqr| pew| wrm| nzg| nro| naz| ftw| zua| rgd| krg| paz| pki| tzp| sbc| kzw| ccu| ujm| qac| rzb| hwq| rwx| waw| vjg| pzv| tcs| prc| hmj| syj| wnt| yhw| uxn| hoz| wqc| neo| npu|