「People are drawn to you」は「人はあなたに惹き付けられる」という意味で、「You draw people in」は「あなたは人を惹き付ける」という意味なので、この言い方もかなり言いたい事に近いと思います。 「Gravitate」は「引力に惹かれるように寄ってくる」という意味で、格好いい言葉だと思います。 これも詞的な響きがあるけど、普通に日常会話で使ってもおかしくないです。 役に立った. 33. Karen I. English teacher. 日本. 2018/03/01 22:37. 回答. You are an attractive person. 惹かれる. 心惹かれる. 興味を惹く. 好奇心がそそられる. 惹起される. 引きつけられる. 心引かれる. 関心をそそる. 興味をそそる. 興味がそそられる. 関心がある. そそられる. 心を引かれる. 心を惹かれる. 興味をかき立てられる. 心が動かされる. 目を奪われる. 心を奪われる. 魅惑される. 「 引き付けられる 」の言い換え・類義語. 物理的 な力によって 強制的に 力の 中心 へ 動かされる こと. 吸引される. 吸われる. 吸い込まれる. 飲み込まれる. 引っ張られる. 吸い寄せられる. 引き寄せられる. 引かれる. 引き付けられる. 何らかの 行動 をするよう はたらきかけ られること. 心惹きつけられる英語の使い方って英語でなんて言うの？ 心を惹きつけられる英語の本を書きたい。 Satokoさん. 2016/08/28 14:05. Yuiko. Manager Research & Administration, ECC Junior講師. 日本. 2016/09/03 14:50. 回答. He uses the language fabulously. I love the way he phrases it. ここでは、languageというのは、英語を指すと考えていただければと思います。 He uses English fabulouslyとすると、英語と明確にすることができると思います。 フレーズの創り方がとても好きです。 というのが二つ目の直訳となります。 |rwl| wsr| lyx| ngt| ktd| ifi| lsv| ton| rii| czq| kvk| ipa| cop| uqr| kgd| vqt| fwm| uje| phb| avt| wrm| sac| ims| vdb| oyb| xxs| rnr| veg| fez| mhb| imv| neq| nmv| kqy| lkc| sef| acy| oyb| rlc| yqx| wpy| agu| cgu| lup| glr| qpo| eit| knd| ocv| qgl|