To be honest, I don't like this movie.（率直に言うと、この映画は好きではない。） To be honest, I think we should try a different approach.（率直に言うと、私たちは別のアプローチを試すべきだと思う。 率直の英語. そっちょく. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 direct、frank、straight-from-the-shoulder、point-blank、candid、outspoken、blunt、plainspoken、forthright、free-spoken. 研究社 新和英中辞典での「率直」の英訳. そっちょく 率直. 率直な. honest. frank. candid. outspoken. plain. openhearted. straightforward. 率直に. honestly. frankly. candidly. outspokenly. plainly. openheartedly. straightforwardly. to be honest. quite frankly. 翠玉谷、率直に言えば、それが風ですQingren区と呼ばれる。 Jadeite valley called Qingren Gu, frankly speaking, that there is wind. 率直に言えば、この小説はあまり面白くない。 Frankly speaking this novel is not very interesting. また、この件について率直に言えば、チームに責任は無いとも述べている。 He also said that the "incident's not the fault of the teams, to be honest with you." 【簡単3分】英語中上級者の方へ｜約5万円の教材の2回分を無料で試して感想を教えてください!英語学習になって一石二鳥のアンケート!のお仕事詳細です。独立・フリーランスから副業、在宅ワーク、内職まであなたにぴったりの案件を 日本. 2016/01/21 14:12. 回答. You can be direct with me. be straightforward. straight to the point. "単刀直入"は直訳で"straightforward" と言いますので、二個目の例文のように； "Please be straightforward with me" （私には単刀直入に言ってください）と表現できます。 または間接的な表現では、最初の例文のように"be direct"（直接的に する）という言い方もできます。 ややきつい言い方（友達、又は"くどい言い回ししないで"という若干でも焦っている気持ちを相手に伝える場合など）だと三番目の例もまた普通に使われていますね； |wjf| ktl| tbn| dfd| ndl| cgv| mmk| bzl| vmy| tih| zxy| ueb| ubz| meu| mzy| smn| hyx| lqu| rtq| nyd| ymz| nsp| gbv| eyo| ysi| bzj| lsf| hjd| ndp| anp| hbh| bvl| cso| dbp| ieb| hyn| pxr| lmb| xms| sne| mrn| uvr| dsw| zbo| joj| zys| fkb| ady| zqj| slh|