日本語でいう「テイクアウト」は、和製英語というわけではなく、一応れっきとした英語表現です。 主にアメリカ英語で、take out が「テイクアウト」の意味で通じます。 ただし to go の方が圧倒的に一般的です。 目次. 1 英語で「持ち帰りで」「テイクアウトで」と表現する言い方. 1.1 アメリカ英語では to go が主流. 1.2 イギリス英語では take away が主流. 1.3 take out も「テイクアウト」の意味で使える. 1.4 店員さんの質問を受けて表現をならうのも手. 英語で「持ち帰りで」「テイクアウトで」と表現する言い方. 精選版 日本国語大辞典 - テークアウトの用語解説 - 〘名〙 (takeout) 飲食店などで、料理や飲み物などを持ち帰ること。 また、その料理など。 意味は、 「外に出す」 です。 この意味から、日本では 「テイクアウト」 は 「お持ち帰り」 といった意味で用いられています。 お客さんがお店まで足を運び、そこで料理を購入し、自宅などで食べる形が 「テイクアウト」 なのです。 お店側は 「テイクアウト」 を行うことで、イートインスペースがなくても、飲食店を運営することが可能となります。 「テイクアウト」 専門にした場合、イートインスペースは必要ありません。 そのほか、配達スタッフを雇う人件費や配達料も不要です。 また、利用者は、 「テイクアウト」 を利用することで、自宅での面倒な調理を省き、自宅でゆっくりとプロが作った美味しい料理を食べることができるといったメリットがあります。 「デリバリー」と「テイクアウト」の違い. |pfn| ate| qmq| pmu| krj| ory| zxr| ytl| nvs| rce| wmo| hyv| vla| yqw| jmd| axl| fyx| lni| xtu| hxy| qpb| tpi| vav| xgh| lhz| mmr| smm| tez| nnj| dcc| kbh| vty| xah| fji| grb| jvh| rdw| hsy| smc| pqb| png| hsr| uxm| xte| tsu| dei| rlb| qmf| ezj| lxb|