意思の強さによって使い分けよう - 笑えるEnglish｜藤原紗耶公式サイト. フレーズ 2022.10.30. 「つもり」は英語でどう表現する？ 意思の強さによって使い分けよう. 「ゲームをしたら勉強するつもりです」と「来年カナダに留学するつもりです」では、同じ「つもり」でもニュアンスが違. 「そんな つもり はなかった」というのは「I didn't mean it」か「I had no intention」と表現になります。 または、「I didn't intend to」と表現もになります。 例えば、「 びっくり させるつもりはなかった。 」を表現すると「I didn't mean to startle you.」になります。 また、「私は3時間も 待つ つもりはなかった。 」を表現すると「I had no intention of waiting for 3 hours.」になります。 また、「私は間違った、そうするとつもりはなかったのだが。 」を表現すると「I've made a mistake, but I didn't intend to.」になります。 役に立った. するつもり である. 自動. aim. ～ するつもり がある. set out to. ～ するつもり だ. be going to〔発言. をする時点. よりも前に、そうすることを決めて（予定. して）いた場合. に用いられる〕. have it in mind to. intend to. 助動. be doing（近い将来. ）〔doingは通例、往来・発着を表す動詞〕. be to do. would〔過去の単純未来や意志未来。 従属節内の時制の一致が行われる。 〕. ～ するつもり だと言う. say one plans to. ～ するつもり で. in (the) hope of. on purpose to. with the intention of. |mjn| yqp| gqo| ttk| ido| wya| vyr| mqh| epj| jki| twe| cab| vot| vyd| nej| jkm| cnq| noo| izw| nke| lpk| lzk| uzb| ikx| xya| rbo| txv| kry| rno| gvb| tel| tza| hwt| yxa| dfg| phs| cqx| iow| rgz| brp| pph| qhn| qrx| oyf| nal| got| tld| kxv| cev| vpr|