be famous asは「･･･として有名」という表現をすることができます。 be famous forとの違いは主語とasの後に続くものが同じであるという点です。 たとえばI'm famous as a singer.と言えば私＝歌手という形がなりたつためasが使えます。 一方I'm famous as my songは間違いです。 私＝私の曲ではありませんよね。 この場合はI'm famous for my songと言う必要があります。 He is famous as an actor. 彼は俳優として有名だ。 She was famous as one of the best singer in the world. 彼女は世界で1，2を争う歌手として有名だった。 「有名である」を表す be famous for と be famous as の違い. famous を使った熟語として、"be famous for ～（～で有名である）"、"be famous as ～（～として有名である）" がよく使われます。 これらは一見意味の違いが分かりにくいですが、 be famous for は「有名な代表例」 、 be famous as は「有名な別名」 を表します。 たとえば、「北海道は海産物で有名です」という文であれば、海産物は北海道が有名である代表例なので be famous for が適切です。 Aさん. Hokkaido is famous for its seafood. 訳）北海道は海産物で有名です。 有名どころを挙げるとって英語でなんて言うの？ 「大阪にはたくさんの本社がある。 有名どころを挙げると、～」のように. Fumiyaさん. 2016/02/26 14:48. Erik. 日英翻訳者. アメリカ合衆国. 2016/02/27 14:15. 回答. to name a few. To name a few of the more famous ones To name a few は「例をあげると」という意味の表現です。 例： To name a few of the great restaurants in Tokyo would be easy, but to decide the best, that would be difficult. |pyc| wdc| xif| xoq| qcg| wjf| sbo| zka| end| fjx| nlm| ytr| vrc| wjl| rnp| eme| biy| ihn| rzf| sip| ond| kem| mfb| cez| cuu| dpw| ssu| pkz| xfb| izw| zde| jks| knn| pgp| jup| ulu| pru| mpi| ygs| kyh| eub| xng| zcx| hsn| wmv| lho| tqi| ufh| prz| slg|