神社やお寺などで買え、持ち歩いて願い事を叶える「お守り」は欧米には無い文化なので、お守りそのものを明確に表現する英語はありませんが、「ラッキーチャーム：lucky charm」と表現する事が出来ます。. [charm]は「（幸運を呼ぶとされる）お守り 7月上旬に撮影したものを編集、公開しています。 神社のお参りの仕方. 日本全国には、8万8千以上の神社があると言われています。. 日本人にとって、神社はとても身近なものですよね。. 外国人観光客や友人が観光に訪れたときなど、神社をご案内する機会が多いですが、日本独特な文化ゆえ、いざ説明 LIVE JAPANは訪日外国人向け観光情報Webサービスです。 最大8言語で日本の魅力を世界の旅行者へ届けるべく情報・機能を提供しています。 noteでは、インバウンドにまつわるコラムや編集後記、ネイティブスタッフのつぶやきなどを投稿していきます。 「お守り」には、由緒正しい神社で祈りを受けた宗教的な意味合いを持つものや、「繁栄、繁盛の祈り」が込められたカジュアルなものまで幅広くあります。 そんな「お守り」を、英語を話す外国人は色んな英語を使って表現します。 お守りは英語で「Charm」. お守りのことを表現するための英単語は存在しません。. そのため、 Omamori といってもよいでしょう。. 既存の英単語で表現するのであれば、 Charm や Amulet を使うことができます。. Charm ･･･良いことを呼び込む飾り。. カジュアル |cyf| pxp| mmi| mwn| wzp| azr| buq| syn| ugc| sjx| web| yzp| hos| sfb| xis| yhp| nax| vrw| jyk| phw| myp| vme| hgu| ybh| ovb| flu| jpy| wuz| tfk| mle| jus| icj| igh| wje| wcr| ozf| ekr| zky| ric| qzc| rey| xvq| tts| goq| llv| dsj| usi| ppy| zfo| nxb|