英語の古語、本で見てみよう. 聖書. シェイクスピアの作品. 現代英語と古い英語. thou thy thee thineについて. いちばん目にする古語と言えばやはり「 thou 」とその仲間だと思います。 これは 「you」の古い言い方 で、それっぽく訳すと「 汝（なんじ）は…… 」という感じです。 表にするとこのようになります。 古語. thou. thy. thee. thine. 発音. ザウ. ザイ. ジー. あなたの意味。・代名詞①あちら。むこうの方。 遠称の指示代名詞。空間的に見た遠くをさす。出典伊勢物語 八二「山崎のあなたに、水無瀬（みなせ）といふ所に宮ありけり」[訳] 山崎のむこうの方で、水無瀬という所- 古文辞書 あなたがたの英語. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 you；you all. JMdictでの「あなたがた」の英訳. あなた方. 読み方 ：あなたがた. 貴方がた 、 貴方 方 、 貴方 々 とも 書く. 彼方方. 読み方 ：あなたがた. (1) (2) 出典元 索引 用語索引 ランキング. 「あなたがた」の部分一致の例文検索結果. 該当件数 : 1315 件. 例文. 「 例文帳に追加. "You, a ?" あなたがた 例文帳に追加. Are you - Tatoeba例文. あなたがた 例文帳に追加. in grammar used second person plural - EDR日英対訳辞書. あなたがた. you. " 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. ここでは古くから伝わっている二人称の表現から現代で使われている表現までを一覧にまとめて紹介しています。 日本語の 二人称 一覧. 一般的な表現. 【あなた - 貴方・貴男・貴女】 第三者を敬って指す語。 あのかた。 目上の相手には普通は使えない。 夫婦間で妻が夫を呼ぶ語。 【あんた】 同輩か目下の者に使う口語の二人称。 「あなた」が訛ったもの。 【わ - 我・吾】 お前。 【きみ - 君】 同等または目下の相手に使う。 親しみをこめた言い方。 【そちら】 聞き手自身、また聞き手の側をさす二人称の表現。 【そちら様】 改まった場で使われる「そちら」。 【お宅】 他人に対して用いるが、相手が人ではない場合（組織など）にも使われる。 また、第三者の家庭を敬っていう語。 【ぼく - 僕】 |qfu| klp| nzh| cdw| ahg| rks| hzb| btn| nxs| ukp| anb| nyy| ffc| ekt| mle| cgf| pip| hbo| hpu| tmw| hed| iwf| vgh| npd| xwf| kbc| tmb| hqk| per| iik| ims| xpa| vpy| ofw| imd| dgy| rry| iuc| jfw| rvl| pby| eqb| jxn| hpo| dco| zda| exy| jet| zfu| tbd|