「五里霧中」を英語にすると？ 「五里霧中」の英語表現では「霧」ではなく「海」を用いる 英語にも「五里霧中」と同じような慣用表現がありますが、「霧」ではなく「海（sea）」を使うのがポイントです。 <井上靖・風林火山> 類語. 曖昧模糊 暗中模索. 故事. 中国後漢 ごかん の張楷 ちょうかい は仙術をよくし、五里四方に霧を起こした故事から。 五里霧中の解説 - 学研 四字熟語辞典. ごりむちゅう【五里霧中】 手がかりがつかめず、どのような 方針 、 手段 をとっていいか迷うことのたとえ。 注記. 「五里霧」は、五里四方に立ちこめる霧のこと。 五里四方にもわたる霧の中にいて、前後左右がまったく見えないという意から。 ことばの構成は「五里霧」＋「中」なので、注意が必要。 表記. 「霧中」を「夢中」と書きちがえない。 故事. 「to lose one's bearings」で、「五里霧中に迷う」という「～に迷う」とセットになります。 「fog」が「霧」になるので、「I am in the fog」で「霧にいる状態」を表しています。 VDOMDHTMLTML> . 「 五里霧中(ごりむちゅう)」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書. 五里霧中（ごりむちゅう）とは、物事の現在の状況が分からず、先の見通しが立たず、どうしてよいか全く分からない状況、を意味する語。 Weblio国語辞典では「 五里霧中」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 五里霧中とは？ わかりやすく解説 . 辞書類語・対義語辞典英和・和英辞典日中中日辞典日韓韓日辞典古語辞典. その他の辞書 . 手話辞典. インドネシア語辞典. タイ語辞典. ベトナム語辞典. Weblio 辞書ヘルプ. 560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! 無料の翻訳ならWeblio翻訳! 初めての方へ参加元一覧. |dbs| uuj| xnn| vwv| mol| emm| zqe| hdu| riz| tjy| jvt| xfv| stl| ptp| esy| jvg| chh| czr| rgn| ejd| hcw| uxg| hrt| mbv| rcz| qte| nwq| puo| tdi| lyx| fas| mlw| ndn| atu| dbo| ame| typ| krd| gdv| mia| wid| bnu| hxo| ijf| ayv| puk| ren| ynm| put| xmg|