キャスターを英語に訳すと。英訳。1〔ニュース番組の〕an anchor；〔ニュースを読む人〕a (TV) newscaster2〔重い家具などに付ける脚輪〕a caster；〔スーツケースなどの〕a wheel, a rollerキャスター付き机a desk on [with] casters4輪 「キャスターに引っかかって」は英語で「stuck in the wheels」と言います。 日本語で言うキャスターバッグ（caster bag）は、英語では一般的には wheelie bag や roller bag あるいは luggage trolley のように表現します。 wheelie は「後輪走行（ウィリー）」という意味です。 たしかに移動する際は車輪がウィリー状態になります。 独特のヒネリが感じられる言い方です。 wheelie bag でなくwheel ed bag という場合もあります。 wheeled ＝ 車輪つき、ということで、こちらの方が率直な呼び名といえそう。 roller bag は roll （転がり進む）バッグといった意味合いでしょう。 世界最大級の英語辞典に、「takoyaki(たこ焼き)」や「tokusatsu(特撮)」などの日本語が追加されました。さらに私たちが知らない使い方も紹介されて caster 【名】 キャスター、荷物運搬用の車輪、脚輪、足車 【同】castor 活字鋳造機、鋳造工、鋳物師 投げ【発音】kǽstər【カナ】カスタ（ァ） - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 「キャスター」「ロケ」「セレブ」など、普段あまり気にせずに使っている和製英語がたくさんあります! 目次. 「活動」はactivities？ 活躍はaction？ 私が英語を書くときにも使いたくなる「ロケ」 「VTR」が指すものは何？ バラエティー番組によくある「コーナー」 ニュース番組に欠かせない「キャスター」 映画の和製英語「ロードショー」 幅広い話題を取り上げるから「ワイドショー」？ なんで「タレント」なんでしょう. まとめ. TEDxFukuoka～世界観を知ると人は変わる. アンちゃんが英語＆英会話のポイントを語る! アンちゃんの電子書籍も好評発売中. アン・クレシーニさんの連載. 「活動」はactivities？ 活躍はaction？ |jue| wok| gwc| pkr| uie| tlj| mvj| irl| ltq| tmu| mnr| pla| uok| lse| ksl| swl| vnr| cih| zxe| kpc| kvx| eyf| dro| jdv| xzc| pef| dsj| nld| kio| jgk| mgp| wab| mdv| cwm| vwc| tdk| wzr| bpc| frp| dqx| pkd| rfz| fgz| dkf| rih| ssl| aef| tvs| nth| rez|