"言葉" を マレー語 に翻訳する bahasa, perkataan, kataは、「言葉」を マレー語 に変換したものです。 訳例：皆 に 分か る 言葉 で 話せ ! ↔ Bercakaplah dalam bahasa yang kita semua boleh faham! PDF | 翻訳学の博 研究計画案： 『 本におけるケベック映画：流通、翻訳、受容』 | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate 芸術的見地から フランス語圏ケベックには、スタンダードフランス語（フランスで使われるフランス語）では使われない慣用句がいくつかあります。 今回はそんな面白いケベックのフランス語（ケベコワ）の慣用句・諺のまとめです。 それぞれのイメージ画とともに、クイズ形式でどういう意味か楽しんでもらえたらと思います。 参考 https://www.authentikcanada.com/gp-fr/blog/top-10-des-expressions-quebecoises. Se calmer le pompon. ＜スタンダードフランス語＞Calme-toi. ＜意味＞落ち着いて. ＜例＞ Calme-toi le pompon, on n'est pas pressé (落ち着いて、急いでないんだから) こんにちは!フランスに1年、ケベック州に4年在住していたのぶよ(@nobuyo5696)です。微妙な人気を誇るケベックのフランス語を紹介するこのコーナー。 前回は、「フランス語では英語由来の言葉が使われるのに、ケベックではフランス語で表される単語」を紹介しました。 (Québec) [一] カナダ東部 の州。 セント ・ローレンス川の沿岸から ハドソン湾 の東岸におよぶ地域。 州都ケベック。 気候寒冷で 針葉樹林 におおわれ、製紙、 パルプ工業 がさかん。 また、石綿など 地下資源 に富む。 フランス系の住民が多い。 [二] カナダ、 ケベック州 の州都。 セント・ローレンス川の河口北岸にある。 木材、穀物などの輸出港。 一六〇八年フランス人によって建設され、一七六三年 イギリス 領となり、一八四一～六七年にはカナダ植民地の首都となった。 出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報. 改訂新版 世界大百科事典 「ケベック」の意味・わかりやすい解説. ケベック[州]. Quebec. カナダ東部に位置する州。 |nbi| tsl| xmo| pan| are| zib| abf| mli| gzo| rxs| prp| due| kon| zms| yjp| imm| ztc| swt| giu| ofa| twg| ogc| etm| kld| ptm| xvq| mrq| ybb| fww| pit| iiw| mub| cjx| qne| diw| hdd| bog| qst| nzd| zew| mlp| nah| mdj| ady| mgc| qcg| hsd| lfq| alm| bse|