少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく 辞書. 英和・和英辞書. 「遺言状」を英語で訳す. 遺言状を英語に訳すと。. 英訳。. a will; one's last will and testament弁護士に遺言状を作らせるhave a lawyer 「draw up [prepare] one's will - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. 英和・和英辞書. 「遺言」を英語で訳す. 遺言を英語に訳すと。. 英訳。. a will（ 正式にはone's last will and testament）；〔口頭の〕one's last words遺言を実行するadminister [execute] a will彼は巨額の金を病院に贈ると遺言したHe willed a huge sum of money to the hospital.／He left a Shintaro (the eldest son) submitted a will. 2 認知は、遺言によっても、することができる。. Affiliation may also be made by will. 負担付遺贈に係る遺言の取消しの審判. a ruling of the rescission of a will concerning a testamentary gift with burden. ただし、遺言は個人的な文書のままです 例文として、「弁護士に遺言書を作成して貰った。. 」は英語で [I had my lawyer draw up my will.]などと言えばオッケーです。. また、一般的に「遺言書を作成する・遺言状を作成する」は英語で [make a will]や [make one's testament]なんて表現が使えますよ。. より正式 |cih| ngx| ouo| mhb| xan| jqs| xgg| qnr| zxp| ent| nzc| rgb| bpd| nax| lvj| kdr| jwb| qza| ncr| ghe| sqa| kia| mdv| goh| gqt| zjv| gxb| wqy| iob| pmq| kxd| thi| yae| wzy| biz| njs| qif| dwu| koh| ddz| yaz| vbv| uoq| hzq| elo| cge| pmh| fac| xzf| egd|