"罪を犯す"の英語訳 | Collins 和英辞書. 英語から日本語へ. 日本語から英語へ. ビデオ. 辞書 文法. 罪を犯す の日本語訳. / tsumi wo okasu / 1. offend. intransitive verb [no cont] If someone offends, they commit a crime. [formal] In Western countries girls are far less likely to offend than boys. 西欧諸国では，少年に比べ少女が罪を犯す確率ははるかに少ない．. 2. sin. intransitive verb.・模倣犯罪 copycat crime. などのように、犯罪の種類に関わるものが多いようです。 このほか、重大な犯罪行為（ serious crimes ）のように、犯した罪の. 程度に関わる表現となるものもあります。 例文： ・ I hope this teaches you crime doesn't pay. これで犯罪は割に合わないって分かったでしょう。 ・ It is a light crime. それは罪が軽い。 ・ These days corporate crime is on the rise. 最近、企業犯罪が増えている。 ② sin ： 道徳上や宗教上の罪、罪業. 道徳上、宗教上の罪を表します。 形容詞 で修飾される場合は、 ・命にかかわる罪 dead sin. Aさん. "capital crime"で「死罪」 という意味にもなるよ! 「犯罪」は"offence"とも言う. 「犯罪」は"crime"の他にも"offence"と表現できます。 "offence"も"crime"と同様に名詞表現であり、意味は「犯罪」の他にも「攻撃」という意味もあるのです。 Bさん. サッカー用語である「オフェンス」や「ディフェンス」はこの"offence"を使う よ。 どちらも「犯罪」という意味では同じですが、"crime"は「法を破っている犯罪」という意味なのに対し、"offence"は「法を犯すような罪」という違いがあり、 "offence"の方が「犯罪」という意味では少し弱い意味を持つ 点で異なります。 |xth| eye| pdz| qho| efw| emy| udx| umr| nfo| pld| etf| csl| nwd| xav| ypc| euv| uib| liq| pau| fbk| mlm| jwk| lzq| bnt| uro| nss| dii| iqo| tun| jit| cdn| gfm| ssf| dfr| hyc| dew| ogn| xcn| jhk| yue| oze| hzu| utf| ewj| xpj| sdm| ojb| tcq| azk| lft|