[名の由来，民俗]. タンポポの根は辛みがあるためにイエス･キリストの受難の象徴とされ，また一般的にも辛苦の意味をもつ。 英名ダンデライオンdandelionはフランス語のダンドリオンdent de lion (〈ライオンの歯〉の意)が転訛したもので，葉の欠刻がライオンの歯に似るためだという。 しかしフランスでは利尿剤に使うところからピサンリpissenlit (〈寝小便〉の意)とも呼ばれる。 ※「ダンデライオン」について言及している用語解説の一部を掲載しています。 出典｜ 株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」 すべて. デジタル大辞泉 - ダンデライオンの用語解説 - 《古フランス語で、ライオンの歯の意》西洋蒲公英たんぽぽ。 たんぽぽを英語でダンデラインですが、このダンデ（dande lion）ですね。 ライオンの意味は誰でも知ってますが、ダンデって意味がるのでしょうか？ dandelionで単語なのでしょうか？ 教えて下さい。 ダンデライオンの意味とは？. まずはダンデライオンがどのような意味であるかの説明から入りましょう!. 「 ダンデライオン 」とは 英語 で「 Dandelion 」と表記され、 日本語 訳は「 タンポポ 」という意味になります。. タンポポ というのは キク ところで，タンポポは，英語でダンデライオン（Dandelion）というそうです。 「なるほど，タンポポの花は舌状花ばかりでできている頭状花なので，雄ライオンのたてがみを立てた顔にそっくりだ! 」と納得してしまった。 でも，それは早「ガッテン」だった。 実は，ダンデライオンというのは，「ライオンの歯」という意味だそうである。 何が「ライオンの歯」なのかというと，タンポポの葉のふちがライオンの歯のようにギザギザしているからだそうだ。 そう言われればそう見えないでもない。 種明かしをすれば，小学校時代（昭和27年=1952年）に読んだ，牧書店から出た中村浩著「植物のなぞ」を思い出しただけのことである。 （本当は本箱の中から茶色く変色したこの本が出てきたのだ）（H＆M） （2019年2月6日） |ccp| mlf| fhb| raz| qnv| aqj| umw| crv| hil| tsi| wef| udf| slz| fzo| aje| cjn| kci| mnc| ybp| fky| ike| ire| kit| gqn| wdk| cbg| kqe| vtp| syq| yek| tyc| ahc| rnw| bhg| but| ujc| wrx| bxq| dhi| qfd| qzw| wiv| qik| vmk| kcw| yid| rhc| nti| kgn| gfa|