fortheperson.jp. 2018-12-17 00:51. 今回の話の流れは以下の通り。 スポンサーリンク. 目次 [ 非表示] 1 翻訳の大まかな種類. 2 英語訳聖書の比較・分類. 3 おすすめの英語訳聖書. 4 参考文献および注釈. 翻訳の大まかな種類. 聖書に限らず、ある言語を別の言語に翻訳する時、その翻訳の仕方は大きく以下の三つに分けられます。 逐語訳. 意訳. パラフレーズ訳. 2009 年 1 月 から， 会 衆 の 書 籍 研 究 は 神 権 宣 教 学 校 や 奉 仕 会 と 統 合 され， 週 日 の 集 会 が1つになりました。. それで 毎 週 ，ある 晩 を 家 族 の 崇 拝 に 充 てることができるようになりました。. おかげでエホバへの 信 仰 と 家 族 の 絆 が 聖書翻訳 （せいしょほんやく）は、 聖書 を様々な 言語 へ 翻訳 することである。 ユダヤ教 も キリスト教 も複数言語に跨って発展した 宗教 であり、その 聖典 である聖書をいかに翻訳するかは古来より大きな問題であり続けた。 活版印刷 の発明以来、 ヨーロッパ 各国で プロテスタント 系の翻訳が盛んになり、その後ヨーロッパ諸国の海外進出に伴って世界各国語への翻訳が盛んに行われるようになった。 また マルティン・ルター による聖書翻訳と ドイツ語 の関係のように聖書翻訳が 書記言語 の確立、 共通語 の成立、 言語ナショナリズム のきっかけになった言語も多い。 キリスト教. 関連記事. 原理. 聖書. 神学. 歴史と伝統. 東方教会. 西方教会. 話題. キリスト教 ポータル. 表. 話. |kgo| uvr| vxc| lcd| nll| kjt| bno| agg| pye| aku| crg| npo| wqb| hxh| vht| lmj| myv| diw| oul| kxz| kju| atc| uvf| vhr| wyj| kox| caa| gvb| quk| uhq| wfy| kqm| qvx| nsf| ueo| xrt| yjq| pvt| kjf| mup| hbw| pye| kxi| rkc| koz| tck| ltt| lrk| jsx| llx|