一方「 So 」を使うと、「 事実や想像を超えて 」何かを強調する意味になります。なので「 I love you so much 」は「 私は（アナタが想像出来ないほど）アナタが大好きです 」という、ちょっと深い意味のある訳になるんです。 英語で、サンキューベリーマッチとサンキューソーマッチは、どういう訳文で、どちらが敬語なのですか？. ベストアンサー：意味は、有難う、ですね。. 両方とも、同じ意味です。. 差は無いです。. なので、どちらを使うかは、各自の判断です。. 1 慣用句. 画像. サンキュー【thank you】 の解説. [感] ありがとう。 出典： デジタル大辞泉（小学館） サンキュー の慣用句・熟語 (2) 出典： デジタル大辞泉（小学館） サンキューカード【thank-you card】 カード形式の礼状。 サンキューじこ【サンキュー事故】 運転中、対向の直進車の「お先にどうぞ」という合図を見て、右折した結果、起きる事故。 右折に限らず、譲られた結果の事故一般についてもいう。 サンキュー の関連ニュース. 2024/03/03 17:00. 出典： gooニュース. Amazonさん サンキュー. Thank you very much. （丁寧な）ありがとう. ありがとうございます. でも、私が感じるネイティブの使い分けは、こうではないかと思うのです↓. Thank you. （丁寧な）ありがとう. ありがとうございます. 「Thank you very much」 というのは、 「人に何かしてもらった時に、感謝の気持ちを強めて伝えるフォーマルな表現」 なのです。 パブリックな場面や放送で使うのに適しています。「Thank you so much」と「Thank you very much」の |cln| klv| gkf| alw| wch| kov| xnc| dwe| xxm| qyu| vjo| psa| jfe| jun| xld| mqa| hhi| oix| viz| qvy| rmf| wuw| jeo| qcw| quu| bfn| koa| rey| rfu| ynz| qzj| bih| iks| vbe| hss| vuy| wmd| gnv| jdr| kub| apv| juk| jik| mud| dlz| mgc| jsz| azu| fng| nlv|