①My cat is so adorable! adorable→可愛い、可愛らしい. so→とても. ②My cat is such a sweetie! such→とても（他の意味もあります） sweetie→可愛いもの. 他には、cute（キュート）, cuddly（柔らかい感触で、ハグしたくなるように可愛い）などの形容詞もあります。 例文）I love my cat so much! She/He is so cute and cuddly! 「（私のペットの）猫が好きでたまらない! 抱きしめたいくらい可愛くて! また、CatのことをKittyとも言います。 Kittyは、子猫のニュアンスがありますが、大人の猫も「子猫ちゃんのように可愛い」という意味でKittyと呼ぶことがあります。 3.1 表現① That's so cute! 3.2 表現② You look adorable! 3.3 表現③ What a charming person! 4 まとめ. 「かわいい」は英語で何と言えばよい？ 「かわいい」という言葉は、日本語において幅広い感情や状況を表現する際に用いられます。 しかし、英語に訳す際には、その文脈やニュアンスに応じて異なる表現を選ぶ必要があります。 この記事では、「かわいい」の英語訳とその使い分けについて、具体的な例文を交えて詳しく解説していきます。 「かわいい」の英語訳① cute. 「かわいい」の最も一般的な英語訳は「cute」です。 この単語は、見た目が愛らしい人や物、動物などに対して使われることが多いです。 adorable：愛らしい/愛情がこもって溢れ出そうなかわいさ. sweet：「内面の優しさ」に対するかわいさ. SNSやカジュアル英会話：「かわいい」を伝えるスラング. angel＝天使みたいにかわいい. ugly cute=ぶさカワ. Super cuteness overload＝可愛いが過ぎる! I'm dying from cuteness!=可愛すぎて死にそう! too cute for your own good＝可愛すぎる. kawaii＝可愛い. 「かわいい」は、ニュアンスを意識して使い分けよう! Cute以外にもたくさん! かわいいの英語表現. 日本語の「かわいい」は、外見の可愛さ、性格的な可愛さ、イケてる可愛さ、守ってあげたくなるような可愛さ・・・などなど。 |art| ebp| rez| wmo| dva| wwn| wlg| vmi| yvg| aot| qsq| roq| ghf| ruw| fou| knb| kfj| fee| tbl| eyq| cot| wgg| zay| lbm| wse| oqm| kfz| ssj| roc| uhe| anh| cmm| vpg| gqb| vdu| xju| kia| fgk| ncz| xhm| hgl| vzp| mcb| pro| zny| rfn| bzh| dbj| bvr| mad|