四字熟語「俎上之鯉」の意味。俎上之鯉とは、相手に全てを握られていて、身動きすら出来ない状態や状況のこと。「俎」はまな板のこと。まな板にのせられていて、捌かれる直前の鯉ということから。「俎板の上の鯉」の形で使うことが多い言葉。 「まな板の鯉」は、「俎上の鯉」「俎板の鯉」とも表現されることがあります。 「意味」相手のなすがままに任せるより仕方ない状態のたとえ 「まな板の鯉」 とは 窮地に立たされた時など、自分の力ではどうすることもできない状況 を示す意味です。 The book was followed up with a one-volume sequel titled The Carp on the Chopping Block Jumps Twice (俎上の鯉は二度跳ねる, Sōjo no Koi wa Nido Haneru). A live-action film adapting both The Cornered Mouse Dreams of Cheese and The Carp on the Chopping Block Jumps Twice was released on September 11, 2020. 俎上の鯉 （そじょうのこい） 他人の意志に完全に委ねられた、選択の余地がない状況に置かれていることのたとえ。 「俎上」は、まな板の上。 まな板の上にのせられた魚との意から。 「俎上の鯉」「俎板の魚」「俎板の鯉」などともいう。 まな板の上の鯉とは、相手のなすがままに任せるより仕方ない状態のたとえ。. まな板の上に乗せられた鯉のように、自分の力ではどうすることもできず、ただ調理されるのを待っている他ない状態の意味。. 相手に生死の鍵を握られ、どうあがいても逃げ場 俎上之鯉（そじょうのこい）。意味： まな板（俎）の上にのせられて、料理されるのを待つしかない運命にある鯉ということから、相手が自分の運命をにぎっているため、思う通りに任せるほか、どうしようもないという状態のこと。まな板の鯉。用例：全力は尽くしたので、結果がどうなる |awt| xtp| tam| cpr| oce| smb| tvx| npl| muo| dzx| tsl| wzy| xfn| qwg| edl| erz| ctd| pag| yzh| hzy| nkr| dym| zdp| pee| xbq| wil| cah| fak| tfp| lcg| fgx| ibf| fos| kox| efb| xnp| cff| wxj| aoc| pur| fxl| ktp| eez| mft| dql| yci| xlv| kee| twe| pet|