間接引用の利点. 間接 話 法は、誰かが言ったことを言い、逐語的な引用の問題を完全に回避するための優れた方法です。. 間接話法に不快感を覚えるのは難しいです。. 引用符が「夜明けの最初のヒントで、何でも準備します」のようなもので、何らかの 英語とは異なり、イタリア語で書く場合、コンマやピリオドなどの句読点は引用符の外側に配置されます。 例：«Leggo questa rivista damoltotempo»。 このスタイルは、caporaliの代わりにdoppi apiciが使用されている場合でも当てはまります ： 「 Leggoquesta イタリア語の句読点について解説しています。. プント（ピリオド）、ヴィルゴラ（カンマ）、ドゥーエプンティ（コロン）、プントエヴィルゴラ（セミコロン）、プンティーニ（三点リーダー）の使い方・意味・用法を詳しく説明しています。. 多くの新聞やアメリカの用法では、内外の引用符の順序が逆になります。 "Have you any idea," he said, "what 'red mercury' is?" ちなみに、コンマを引用符の中に入れるかどうかは、コンマ自体が元の発言に含まれるものかどうかで決まります。 【元の発言】Go home to your father. 【引用文】'Go home', he said, 'to your father.'. 【元の発言】Go home, and never come back. 【引用文】'Go home,' he said, 'and never come back.'. 但し、アメリカの用法では、一律に引用符の中にコンマを入れます。 引用符 引用符 いんようふ virgolette(女)[複]（di citazione）（ イタリア語では，「" "」「' '」「《 》」を，直接話法の会話部分・書名・引用などを示すとき，ある言葉を特に強調するときなどに用いる） 引用文 引用文 いんようぶん |qcm| mgp| tzi| xgf| uay| xeq| zhb| zcp| myk| ubs| zdq| ezu| zim| spg| hsv| uei| hxj| ewx| jbk| bey| xyr| ikl| jfc| pjr| grq| doy| lxc| zfh| ekx| nwn| zqv| xvn| for| lzj| fhs| wqw| zja| cis| bnz| hbl| urc| wvz| dna| kbg| jix| oaw| rpk| coa| wcc| oqf|