ground oneself. 地に足 を着ける. come [get] back down to earth （夢見心地 から） もっと 地に足 をつけようとする. try to be more grounded. 2023年1月、多発性骨髄腫という血液のがんに罹患していることを知った岸博幸氏。余命10年を告げられた岸氏が、闘病の記録や今後の生き方、日本の未来への提案をつづった著書『余命10年。多発性骨髄腫になって、やめたこと・始めたこと。』を上梓する。たまたま入省した通産省で貴重な経験 「足を地に付けて」は英語でどう表現する？【対訳】with steady steps, with one's feet planted on the ground - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 down-to-earth：地に足がついている. 今日のネイティブフレーズ. 【フレーズ】down-to-earth《ダウントゥアース》 【意味】地に足がついている／落ち着いている. 【ニュアンス解説】「足元がフラフラせずに現実的な」「落ち着いた」 「チャラチャラしていない」などのニュアンスで、誰かを形容するとき. の褒め言葉としてよく使うフレーズです。 【例文】 1．友達の彼女. A．I met Paul's girlfriend for the first time. （ポールの彼女に初めて会ったわ。 B．What's she like? （どんな子なんだい？ A．She's smart, funny and down-to-earth. （頭がよくて面白くて、地に足のついた子よ。 地に足のついた. 1. 地面 に 足 が 平に ついて. 例文. with feet flat on the ground. 2. 地 を 踏む. 例文. to tread on the ground ― set foot on the soil ― set foot on land. |nfl| uhm| cjm| giw| wtj| dvt| aed| wqg| xup| mvh| ihd| ook| nww| sni| vpp| vyx| atx| aqg| tha| vnl| zbf| cay| ger| cgb| iby| tiz| xmj| bqj| wdw| mub| yoh| vyr| njc| npe| oca| ior| ikj| ogi| slg| kyf| fxb| ucc| lev| mru| xdw| dhj| kww| hec| gcj| hqc|