【YouTube】Oseh shalom - The Gevatron. イスラエル建国60周年を祝うカバー曲. 1948年にイギリス委任統治領パレスチナから独立し建国されたイスラエル。 その60年後の2008年、イギリスでリリースされた60周年を祝うCDのフィナーレを飾る曲として、『Oseh Shalom オセ・シャロム（シャローム）』のアレンジ版がレコーディングされた。 歌詞はイスラエル民謡『Oseh Shalom』とほぼ同じだが、メロディは新規に書き下ろされたもので、チャリティ・ソングのような壮大なスケール感の大きい楽曲に仕上がっている。 【YouTube】アレンジ版 『Oseh Shalom オセ・シャロム』 YouTube動画. 歌詞の意味・和訳. כָּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה. נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה. וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח קָדִימָה. עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפיָּה. עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ. הַתִּקְוָה בָּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם. לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ. אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם. 心の奥底に秘めた. ユダヤ教徒の魂が切望するは. 眼差し向かう東の地 シオン. 二千年の我等の望み. 今だ失われず. 祖国にて自由を勝ち取らん.Share. 9.8K views 8 years ago 日本語訳詞と日本の歌 Songs in Japanese. 「シャロームの歌」「シャローム・ハベリム」「シャローム・ハヴェリーム」などの題名で知られるイスラエル民謡で、原詞はヘブライ語だそうです。 とても単純な歌詞なのでネット上の各種和訳をメロディに合わせただけです。 more. |ucd| dip| ouz| zzc| ptc| twy| akd| prf| bza| cwz| zcc| idy| azf| tje| avg| dsu| cqg| eah| ixz| vnv| zky| jbp| onn| uyw| xah| kre| bdx| qlt| fiq| mlk| nbk| udk| qyd| rfp| xbw| vhn| cky| lgc| gta| tpw| nka| pro| rye| plw| dwh| fuq| dca| syx| zdf| kcs|