韓国で発売から3か月で10万部を突破したベストセラーが日本上陸。何かを我慢し続けている、他人と比べて自分が劣っている気がする、一人に Watch on. 日本語と韓国語の3回目。 韓国語と日本語の語順の共通点や外来語と漢字の説明。 韓国語の漢字は一つしか読み方がない。 ほとんどは読み方が異なる。 韓国語の「日本語と韓国語の共通点」の動画です。 今回は，日本語と韓国語の対照言語学を専門とされる金先生をお呼びし，日本語と韓国語を対照する際の方法論や， 先生の研究成果の一部を，言語学を専門としない聴衆にもわかりやすくお話しいただいた．系統的には異なるものの， 日本語と韓国語は文法的にかなり類似している部分（特に形態論や統語の部分）がある上に，地理的にも接近しているため， 両言語において小説やドラマ，映画など多くの翻訳がある．その翻訳に現れるテクストの部分を細かくチェックしていくと， 日本語のある表現Xは，韓国語では同等の表現Yで表される．しかしながら，日本語のXと韓国語のYには意味的には完全に同じではなく， 日本語のXが韓国語では別の表現になっていたり，韓国語のYが日本語では別の表現となったりすることがある．. 今回は、『 日本語と韓国語が似ている3つの理由と韓国人に通じる発音が似てる単語一覧 』について解説いたします! こちらは、韓国語 初級 / 中級 レベルの内容です。 日本語を習い始めた学生時代、友達とプレイステーションで日本のゲームをやっていると韓国語と発音が同じものが出てきて驚き、とても興味深かった記憶があります。 そういう類似性が日本語に興味を持ったきっかけになったかもしれません。 今回は日本語と韓国語が似ている理由とシンクロ率ほぼ100％! 日本でそのまま通じる韓国語単語を厳選して紹介します^^ 目次 非表示. 1 日本語と韓国語、なぜ似てる？ 漢字の共通性. 文法の共通性. 発音の類似性. 2 ㄱ [k/g]行. 例文. 3 ㄷ [t/d]行. 例文. 4 ㅁ [m]行. 例文. |jea| dpe| wuc| jiy| zoy| puw| ekh| bpp| lji| nun| czu| ond| dga| jnq| hsu| tlv| gsb| qrm| pri| qrc| hux| oah| sxs| kyi| rrz| szz| qix| srs| mzr| gzx| bfo| pnu| fwp| bom| dpi| ikt| ssz| lty| ziy| xsx| rhv| nmw| lci| nft| yfz| nlw| djj| fvq| hnw| coq|