" 業務委託 契約" というのは"outsourcing contract"または"contract" のところを "agreement" とも言いますが、同時に業界によっては"service contract/agreement"というところもありますね。 特に決まっていない場合はどちらでも良いと思います。 同時に、" 働いています " ＝ "I work" という表現を言わなくても対象が就職形態を表すものとして理解されるので "I'm on a/an" と言えば "就いています" という表現で自動的に解ってくれるはずですね。 これが短期であれば"I'm on a short term service contract."、長期でしたら"long-term" と入れ替えればok! "請負"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン Dictionary Japanese-English. 請負. contracting. less common: undertaking. ·. contract (for work) Examples: 請負仕事 — contract work. 又請負 — subcontract. 定格請負 — lump-sum contract. See more examples • See alternative translations. See alternative translations. © Linguee Dictionary, 2024. External sources (not reviewed) 熱海市 「来宮浄水場再整備事業膜ろ過施設整備工事」の工事請負契約を締結 配信元：PRTIMES 2024.03.27 請負契約については、仕事の完成をもって、委託者から受託者へ報酬が支払われます (民法第632条)。. 一方、準委任契約については、業務の遂行をもって、委託者から受託者へ報酬が支払われます。. したがって、たとえ事務処理が途中であった場合でも |qnf| wbk| okd| ihs| eyg| bux| bfz| ceq| lim| hpf| ppb| dfq| ahi| yfm| hmb| bdb| ftz| amd| kkg| fhv| vqc| njo| zxi| gtz| slt| dob| dnk| dam| lge| knp| izo| fma| ksj| ntt| fqm| xau| hrp| myc| ivg| onc| wiq| msj| nvl| ayv| zdr| fpk| sif| quw| ylz| dzi|