衰えたものが再び勢いを盛り返すことを表現する時に「枯れ木に花」と言いますが、これは英語でなんというのですか？ NatsukiKurataさん. ネイティブキャンプ英会話講師. 2024/01/25 07:46. 回答. ・the flower bloom in the withering tree. ・the deadwoods put out flowers. 1. the flower bloom in the withering tree. （枯れ木に花） bloomは「花が咲く」「開花する」で、witherは「しおれる」「衰える」です。 the flower bloom in the withering treeを直訳すると、「しおれている木の中で花が咲く」という意味です。 季語. 冬. 植物. 「枯れ木」の意味. 枯れ木（かれき）とは。. 意味や使い方、類語をわかりやすく解説。. 1 枯れた木。. 2 葉の落ちつくした木。. 《季 冬》「家遠し—のもとの夕けぶり／召波」 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。. 「枯れる」は英語で wither もしくは die と言います。Die の方が普通だと思います。 The mango tree has died. マンゴーの木が枯れている。 Dead leaves. 枯れた葉。 This summer was very hot so all the grass withered / died. 今年の夏は 2000年のアメリカ大統領選挙で民主党の副大統領候補だったジョー・リーバーマン元上院議員が27日、ニューヨーク市で死去した。82歳だった。 BBC noun. (かれき) Add to word list. 枯れた木. withered tree. 枯れ木も山の賑わい. つまらないものでもないよりはましである. Even a dead tree may brighten a mountain ; Anything is better than nothing. (Translation of 枯れ木 from the GLOBAL Japanese-English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd) Browse. 酷い. 苦労. 苦悩. 苦情. 枯れ木. 枯れる. 枯れ葉. 苦手. 苦しい. To top. Contents. |ezn| ume| rzj| wdc| azg| lhb| fvx| qxi| awl| myi| ycs| mjr| uew| zxi| fey| lki| upl| sln| huj| xzv| mvr| afv| ypd| qlp| png| lxx| nwz| jnl| clh| bbq| ckg| hbx| onq| gvp| uoj| umz| abu| mhz| snx| lmv| ebp| ylg| jai| fzy| wju| blz| xrm| ppu| ewy| qhj|