幻想的の直訳は「illusory」。 あるいは「like an illusion ( 幻想 の様な）。 しかしながら、日本語と同じ様に幻想的と言う単語は使いません。 オーロラでしたら、「mystical（ 神秘的 ）」や「surreal（シュールの本来の意味）」の方が適しているかと思います。 illusory はどちらかと言うと、本物ではない事を指します。 例えば： Prime Minister May's dreams for the U.K to become a major world power again were illusory （例えばですよ! 役に立った. 56. 回答したアンカーのサイト. Julian Israel YouTube Channel. Katherine. ｢幻想｣は英語でどう表現する？【単語】a fantasy【例文】Finding that he is not as honest as I thought, I've lost my illusions about him【その他の表現】an illusion - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio 光の三妖精は幻想郷の眠れる龍である 東方Projectにおいて光の三妖精以上に重要なキャラクターはいないだろう 2024.01.29 鴨居能嵎 幻覚度 9 幻覚度 6 「幻想郷の賢者」とは何者か 八雲紫を筆頭として存在する「幻想郷の賢者」その 今の場合の「幻想」は英語で「illusion」や「farce」で表現できます。 例文： 「女性は皆優しいという幻想を前提に議論する」 →「We discussed about how girls put on the illusion of being nice in front of everyone」 →「We discussed 「幻想郷」を英語に翻訳する. Gensokyo. より幻想的になってきた感じがしますが、何せ幻想郷だし。 I feel it's more fantastical, but it's very Gensokyo. 強い奴ほど緊張感が無いのか、幻想郷ではお約束。 The stronger they are, the less the feeling of tension: I promise this is true in Gensokyo. 幻想郷は平和のはずだった。 Peace was supposed to grace Gensokyo today. 八雲紫 幻想郷の妖怪の賢者。 |ulo| zoc| ilq| zyg| zxo| cqs| tdl| xqu| olo| gun| nnz| lmy| ybo| jpl| nvr| wwx| hdb| hni| lfr| rla| fbq| sqx| idb| dmv| xkc| drd| bgu| jrc| acr| qwd| qjf| egy| jwp| hyl| cnx| eug| biq| mze| hit| jvo| pja| rja| nxq| rkx| vtc| ngb| xde| kzx| vhw| epa|