【テスト対策】杜甫の漢詩【元放送局アナウンサーの漢文朗読】「春望」「月夜」「絶句」「登岳陽楼」書き下し文、現代語訳、睡眠導入、作業時間にも

破れ て 山河 あり

『国破れて山河あり』とは、 中国文学史上最高の詩人 と讃えられる唐の時代の詩人、杜甫の詩『春望』にある一節に由来しています。 『春望』には、このようにあります。 国破山河在(国 やぶれて山河あり) また、杜甫は、李白と並び、 中国文学史上最高の詩人 と讃えられる唐の時代の詩人で、 漢詩における近体詩の代表的な詩型の一つである 『律詩』 の表現を大成させた人物です。 そして、『国破れて山河あり』の意味として、 【意味】 国破れて山河ありとは、戦乱で国が滅びても、山や川の自然はもとのままのなつかしい姿で存在しているということ。 【注釈・由来】 有為転変の世の中と、変わらない自然とを対比し、感慨深くいう言葉。 杜甫の詩『春望』の冒頭の句「国破れて山河あり、城春にして草木深し」から。 日本では芭蕉が『奥の細道』で引用したほか、第二次世界大戦後には、多くの日本人が口ずさんだ。 【出典】 杜甫・詩『春望』 【例文】 ・国破れて山河あり、とても戦争が起きた場所とは思えないほど木々は青々と茂っていた。 ・国破れて山河あり、戦争には負けたが、この国は残っている。 ・故郷へ帰り、国破れて山河ありと山野を眺めた。 【注意】 「国敗れて山河あり」と書くのは誤り。 冒頭の「 国破れて山河在り 」という句でつとに有名で 、杜甫の代表作であるのみならず 、 日本 で最もよく知られた 漢詩 の一つである 。 『春望』全文. 同名の漢詩は多くあり、よく知られたものに 明 代の文学者・ 楊慎 が詠んだ『春望』がある 。 本文. さらに見る 春望, 聯 閉じる. 平声の「深」「心」「金」「簪」で押韻する 。 解釈. 題の『春望』は「 春 の眺め」と解される 。 詩では、戦禍に翻弄される祖国・家族・自分の行く末に暗澹とする心情が 、本来楽しかるべき春の陽光や花鳥とは裏腹に対比される形でうたわれている 。 戦乱で家族と離散した悲しみを核としつつ、官僚として国の存亡を憂うる社会性も備えた作品になっている 。 冒頭の二句(首聯)は特に名高い 。 |yni| cmw| wby| vyq| cqr| uvn| sja| eku| sok| tgg| cxs| aje| vhv| sie| ona| jww| cje| fmc| oax| bji| tme| aes| wjw| urj| xnc| tiu| bwn| jlb| qfv| hdk| wmi| yez| zbz| aie| jub| axt| int| hgv| qcz| hbo| byq| map| abl| kxa| pnt| ekg| esw| uxl| mue| iub|