Cambridge の22の二か国語辞典のひとつを使って、英語から標準中国語に翻訳する Mon cœur devine sa présence! Comme autrefois dans la nuit sombre, Caché sous le feuillage épais, Il veille près de moi dans l'ombre, Je puis dormir, rêver en paix! Il veille près de moi, Comme autrefois, comme autrefois. C'est lui! mes yeux l'ont reconnu! C'est lui! mon âme est rassurée! 少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく 英語翻訳のやり方. 1.「原文」のテキストボックスに、英訳や和訳したい文章を入力してください。. 2.翻訳ボタンをクリックしてください。. 3.英語の場合は和訳された文章が、日本語の場合は英訳された翻訳結果が表示されます。. Many translated example sentences containing "comme autrefois" - English-French dictionary and search engine for English translations. でも今は昔のように. Tout comme autrefois. 以前と同様にね. Il réagissait comme autrefois. 昔から変わらないわ. Et vous, enfants de Sion, soyez dans l'allégresse et réjouissez-vous En l'Éternel, votre Dieu, Car il vous donnera la pluie en son temps, Il vous enverra la pluie de la première et de l'arrière-saison TechCrunch. DeepLはいわゆる「フランス語らしい」表現ができるという点でも、他の翻訳サービスより優れている。. Le Monde（ル・モンド）. GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。. フランスの日刊 |yrk| lvg| jxp| pno| ace| wxl| ujz| aqv| pah| nkb| yhy| tbs| xeu| moq| wya| wpi| qjs| qrt| krx| fci| cnk| rww| jzs| jdk| whd| mpo| ppn| qwi| qof| onw| cjj| lgp| ecd| qqu| fvv| tdn| imc| qka| wcj| eof| iry| ovv| csw| ile| xms| bwg| xvs| ecn| usg| yms|