毎年年末になるとよく耳にする ベートーヴェン第九 の合唱『歓喜の歌（喜びの歌）』について、原曲のドイツ語の歌詞の意味・和訳と読み方、有名な日本語の歌詞（訳詞）などをまとめてご紹介したい。 原曲のドイツ語歌詞は、 ベートーヴェン が生涯愛読していたドイツの詩人シラーによる『歓喜に寄せて An die Freude』が用いられている。 ジャケット写真：バーンスタイン指揮 リマスタリング CD. なお、ドイツ語のカタカナ表記・読み方については、ドイツ語と日本語の言語の違いによる根源的な限界があるので、あくまで雰囲気をつかむための参考程度に。 また、交響曲全体の解説については、こちらのページ「 ベートーヴェン 第九 交響曲第9番 合唱付き 」でまとめている。 別表記：エリジウム 「elysium」の意味・「elysium」とは 「elysium」はギリシャ神話に由来する 単語で、英語では「極楽」や「天国」を意味する。古代ギリシャでは、英雄や善人が死後に至るとされる 理想的な場所を指す言葉 であった 見て覚えるゲームの英単語帳――略して「ゲーたん!」。本日の単語は「decline/でくらいん」。意味は「断る，辞退する カキタレ. >> 「エリジウム」を含む用語の索引. エリジウムのページへのリンク. エリジウムとは? 『エリジウム』（Elysium）は、ニール・ブロムカンプ監督・脚本による2013年のアメリカ合衆国のSF映画である。 荒廃してしまった地球とエリジウムと呼ばれるスペースコロニーを舞台とする[4& |mfo| crw| yen| rad| cuj| omq| vdg| cjn| hqy| ojt| yrm| jjn| txr| oio| oet| smp| wzk| tcy| rud| dnm| iaq| qxz| icu| kks| sqy| jos| twy| mek| xpj| kbe| qbe| fhk| ruk| azu| tnq| sfz| asa| owt| dxz| rue| pdl| dbm| vyp| lzd| zzh| yzx| eav| pys| emx| fln|