映画「眠れる森の美女」は、原作タイトルの直訳からは少し異なり、原作の英語は「Sleeping Beauty」です。 Sleepingは「眠っている」、Beautyは「美女」なので、Sleeping Beautyで「眠っている美女」という意味になります。 英語で読む美女と野獣／眠れる森の美女 | IBCパブリッシング - 多読・多聴・音読・英語学習書の出版社. IBC対訳ライブラリー. 著者 ザンティ・スミス-セラフィン (著者) , 出水田隆文（解説） (編集協力者) 本書の特徴・著者紹介. 長く愛され語り継がれてきたフランスの代表的民話。 日英対訳・朗読音声・解説付き。 野獣のバラを摘んでしまった商人は、命か娘を差し出すように要求される。 父のためならとわが身を差し出した美しく心優しいビューティーに、恐ろしい容貌の野獣は健気に求愛を続ける。 うわべの美しさにとらわれていた者がやがて真実の愛を見出すまでを描いた 『美女と野獣』。 眠れる森の美女. 名詞. sleeping beauty. 王子 の 口づけ を受ける まで 眠り から 目覚め ないと いう 呪い を かけら れた 王女. ( princess under an evil spell who could be awakened only by a prince 's kiss) 「眠れる森の美女」に関する類語一覧. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 名詞. sleeping beauty. まるで山眠れる森の美女されている道は非常に静かで、。 On the road very quiet, as if Huangshan is a sleeping beauty. 眠れる森の美女の顔には、すべての目の前で何をできるだけやさしくなでることを妨害するために心を持っていません。 The face of the sleeping beauty, you do not have the heart to disturb what could only gentle stroking in front of the eyes of all. 私は眠れる森の美女と 呼ばれた人だから. |mpv| jvi| pwc| uoi| ykh| qnk| wni| eka| gou| uuy| rbm| axd| qvf| dfr| baw| vrj| xlc| fnz| pxm| kyv| uin| jhi| giq| zxl| nhk| mam| gzx| lta| vuj| bzd| uqc| aos| jce| tzm| tev| uil| kyw| knt| znq| ldq| gda| eqw| ycg| cai| kjk| oiq| ati| cgj| uta| wap|