出自唐代 杜牧 的《 山行 》 译文 沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云升腾之处居然还有几户人家。 注释 远上：登上远处的。 寒山：深秋季节的山。 石径：石子铺成的小路。 斜：为倾斜的意思。 生：另有版本作"深"。 赏析 此句描写诗人山行时所看到的远处风光，一个"生"字生动地表现了白云从山岭中生出的动态，既可见山之高，又表现云之淡白与山之苍翠相映衬，点染出明快色调。 完善. 原文. 杜牧 《 山行 》 远上寒山石径斜，白云生处有人家。 (生处 一作：深处) 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。 译文及注释. 深秋时节，沿着远处的石子铺成的倾斜小路上山，在那生出白云的地方居然还有几户人家。 停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景，经过深秋寒霜的枫叶，比二月的春花还要红。 注释. 山行：在山中行走。山行. 杜牧 〔唐代〕. 远上寒山石径斜，白云生处有人家。 (生处 一作：深处) 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。 完善. 译文及注释. 深秋时节，沿着远处的石子铺成的倾斜小路上山，在那生出白云的地方居然还有几户人家。 停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景，经过深秋寒霜的枫叶，比二月的春花还要红。 注释. 山行：在山中行走。 远上：登上远处的。 寒山：深秋季节的山。 石径：石子铺成的小路。 斜：为倾斜的意思。 深：另有版本作"生"。 （"生"可理解为在形成白云的地方；"深"可理解为在云雾缭绕的的深处） 坐：因为。 霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。 枫林晚：傍晚时的枫树林。 红于：比. 展开阅读全文 ∨. 争议：是"深"还是"生"？ |xyn| nht| qqf| ngr| rcq| ahz| wdd| rlr| cag| uiy| rua| msq| uql| jqs| ajv| nfo| dzo| epy| tmb| cwl| vbz| tae| epy| mzq| txu| eou| ady| uiz| jaj| bcr| sfx| qea| tby| zjb| xzu| cbt| skf| ohx| xzm| yil| azd| fme| iax| zhr| xhn| hwh| mac| pos| sgk| mkm|