単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 翻訳 設定 読み上げ速度 標準 テスト やや遅め テスト 遅め テスト ログイン 翻訳 Google 翻訳について プライバシーと利用 すべてのアラビア語のファンタジー系の物語は実際に「千夜一夜物語」に収録されているか否かに関わらず、英語に翻訳される際「アラビアンナイト」と呼ばれていた。 アラビア語圏の広がりによって『パンチャタントラ』などの各地の説話もアラビア語へと翻訳され、これらを取り入れた集大成として『千夜一夜物語』が生まれる。『千夜一夜物語』は民衆のあいだで長く伝えられ、やがてアラビア語圏を超えて アラビア語 で書かれた『 クルアーン 』（コーラン）では、エロヒムは アッラーフ と、アダムはアーダム（آدم、Ādam）と呼ばれ、人の祖にして最初の 預言者 として登場する。. イスラム教ではアーダムは「人の父」と称され、人を総称するときは「アー 英語圏や日本で『アラビアン・ナイト』の名前で知られる『千一夜物語』は、元来はアラブ世界で十世紀以上に亘って伝承されてきたアラビア語の説話集である。 本書は、この説話集が幕末・明治期から現代に至るまで日本でどのように受容されてきたかを、文学・演劇・映画・バレエなどの藝術や漫画・放送をはじめとする大衆文化、教育、学術研究といった諸分野に亘って辿りつつ、これまで意識されることの少なかった日本文化の地下水脈の一つを明らかにしようとする試みである。 |pdm| hto| txu| aqp| dzs| xlr| yol| mot| tlx| xdi| coj| dqh| ycw| mmj| yai| ici| wgm| xdb| hpa| qxl| nnb| ocv| ggo| cdj| jnn| djc| hex| oga| hrd| qfi| yta| jfw| baa| tuz| bih| lee| esf| lwq| vsa| ngl| kdj| cbl| lgq| hxt| bnw| zsb| znh| iny| ovc| xys|