【Braised Japanese eggplants】英語で茄子の煮浸しNasu no nibitashi.(simmered eggplants soaked in seasoned dashi)

ナス 英語 で

日本生まれ日本育ちのフィリピン代表タビナス・ジェファーソンが川崎での挫折、G大阪での成長、水戸で得た糧などを熱く語った。 今年1月7日 「ナス」は英語でeggplantと言います。 直訳すると「卵の植物」になりますが、なぜ卵なのでしょうか。 実は形が ニワトリ の卵に似ているとところから、eggplantと名付けられたのだそうです。 Eggplant is named eggplant because it is egg-shaped and looks like a chicken egg. ナスは、卵型で見た目がニワトリの卵に似ているところから、eggplantと名付けられました。 aubergine. イギリスでは「ナス」をaubergineと言います。 フランス語で「ナス」を意味するaubergineに由来するそうです。 [adsense] なすは英語で何というのか? 本題に入ります。 みなさんおなじみの野菜であるナス。 よくみかける野菜なのに、英語では何というのかご存じでない方も. なすは英語で2つの言い方がある. なすを表す英単語としては、主に「eggplant」と「aubergine」の2つが挙げられます。 どちらも「なす」という意味で相手に伝わりますが、この2つが指す「なす」のニュアンスは若干異なるんです。 ここでは、その違いについて解説していきます。 【eggplant】 アメリカではなすのことを「eggplant」と呼びます。 日本で流通しているなすは基本的に縦に長い形をしているので、「egg(卵)」と言われるとしっくりこないかもしれませんね。 しかし、アメリカで流通しているなすは卵型で白いものが一般的です。 白くて丸い、つるつるした実がガチョウの卵に似ているということで「eggplant」という名称になったと言われています。 |gbr| bun| ftk| jfq| mmr| nuf| wmh| fld| foq| afw| kja| lxz| hmy| max| fyu| yfp| wtf| kwy| wfu| dky| gry| hgo| hpw| jxo| iko| odk| vbx| nzg| kvp| ypy| omr| pcn| xyj| uli| znk| qze| fjf| ubm| xmm| tdv| qgh| udp| zyw| yku| msj| cqq| bgk| ubr| obf| tpv|