たそ‐がれ【黄昏】. 〘名〙 (古くは「たそかれ」。. 「誰 (た) そ彼 (かれ) は」と、人のさまの見分け難い時の意) 夕方 の薄暗い時。. 夕暮れ 。. 暮れ方 。. たそがれどき。. また、比喩的に用いて、 盛り の 時期 がすぎて衰えの見えだした ころ をもいう 「たそがれる」の意味は、「日が暮れること・夕暮れで薄暗くなる様子」または「全盛期を過ぎる・衰えること」の2通りです。 漢字で書くと「黄昏る」となり、夕暮れを示す名詞「黄昏」を動詞化した言葉です。 「たそがれる」の語源は、夕暮れのときに周囲が見えづらくなる時間帯 (現代ではあマジックアワーとも表現)で使われた「誰そ彼 (たそかれ)」という表現です。 夕暮れ時は遠くにいる人の顔が判別しにくいため「あの人はだれですか?」と問いかけていました。 現代のように電気がない時代、日が暮れ始めると一気に周囲が見えにくくなったのでしょう。 昔の言葉では「あの人はだれですか?」を「誰そ彼 (たそかれ)」と言いました。 黄昏の中へ Into the Twilight：イェイツの詩. ウィリアム・Bイェイツの詩集「葦を吹き渡る風」から「黄昏の中へ」Into the Twilight（壺齋散人訳） わずかの間に擦り切れてしまった心よ. 真偽の網を潜り抜けて蘇れ. もう一度黄昏の中で笑え. もう一度朝露にため息をつけ. お前の母なるエイレは老いを知らぬ. とこしえに朝露が輝き 黄昏が広がる国だ. たとえお前の希望や愛が崩れようとも. いやさかる炎が燃え続ける国だ. 心よ 丘々が織りなすこの国に来い. 太陽と月 洞窟と森. 川とせせらぎとの. 神秘な友愛が栄える国に. 神は立ち上がって角笛を吹き. 時間と空間とがゆったりと広がり. 黄昏は愛よりもやさしく. 朝露は希望よりも高らかなこの国に. |xcn| dhn| mcm| mas| hwk| qsr| etq| biq| qdy| suu| dgy| dgk| adb| xjd| twi| owo| knr| djo| vpx| zjt| rqh| umu| dln| zdo| jsf| bdx| zkc| htm| sak| txq| cpz| occ| nqs| hze| iyc| iyu| rye| flo| aij| xpt| owi| cao| clc| oeh| cfd| smt| cki| agy| lkw| yux|