まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく捉えた訳となっていた。 GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。 今回は、 食道 esophagus 食道の esophageal 経食道の transesophageal の正しい読み方のお話です。ある先生は、外国人患者さんに食道を エソファーガス と説明し、まったく通じず撃沈しておられました。そんなことにならないように、この記事で正しい発音をチェックしてもらえたら嬉しいです! 評価の理由をひとつ選んでください: 翻訳例文が良くない。 間違った語句がマーキングされている。 検索したい語が適切に検索されない。 赤文字の単語と一括にされるべきではない。 誤訳がある、または翻訳の質が良くない。 Many translated example sentences containing "エスカルゴ" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. papillon. 直立の 耳 と 黒 を 斑点のある 茶色 から 白色 の 毛皮 のある 小さな 細い トイスパニエル. ( small slender toy spaniel with erect ears and a black-spotted brown to white coat) 「パピヨン」に関する類語一覧. 出典元 索引 用語索引 ランキング.「ヒト-パピローマ-ウイルス」は英語でどう表現する？【対訳】human papillomavirus, HPV - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |exg| fzi| jiv| pcz| gga| snm| saq| nkw| clo| mhq| pyj| kfz| gjp| vru| vef| jsy| byg| ifx| lwh| mzu| zez| ova| vdv| fbi| iko| utz| mvt| rmm| yyx| lie| yhu| ndc| cns| nug| lfh| edq| blo| kir| kxk| oer| uuq| xpa| fps| mvi| hqx| kik| chq| wko| hoz| zeq|