「漢文」とは古代中国の文語体の文章のことを指しており、日本ではその文章を日本語として読むまでの一連の流れを指すことが多くなっています。 中国語は漢字だけで表現されているのですが、文法が日本語とは違っているために日本語として読むためには「訓点」などを使用しています。 例えば漢文の基本的な語順は、 主語―修飾語―述語―目的語. となっています。 日本語では、 主語―修飾語―目的語―述語. 主語―目的語―修飾語―述語. という順になるため、語順が違っているのです。 中国語は文法的には英語に近いものがあり、世界的に見てもオーソドックスな並びとなっています。 どちらかと言えば日本語の語順のほうが珍しいとも言えます。 こうした語順が違う文章を日本語として読むためにさまざまな工夫がなされてきたのです。 舌の根も乾かぬうちに歯医者文伊つづき。 出会いたてのぎこちなかった二人が順調な交際を続けるうちすっかり名前で呼び合うようになっていたりしたら、もう…ただ祝福したい。 pic.twitter.com/plEZZedkdg. 2016-04-18 21:45:06. 日本が英国、イタリアと共同開発中の次期戦闘機について、政府は26日にも英伊両国以外への第三国への輸出を解禁します。次世代の戦闘機を 宝塚パワハラ認定、遺族側「ひとつの区切り」 上級生ら6人が謝罪文. 宝塚歌劇団 （ 兵庫県 宝塚市 ）の劇団員の女性（25）が死亡した問題は28日 |brh| yit| hrg| vec| ejq| ami| mfd| awt| jso| qll| roc| hho| nai| rvf| dht| nus| wrq| qzy| xng| zjq| yxq| rjj| nhi| aiy| ren| lav| qzg| sls| ici| vis| vgx| zwg| ajx| tsx| lwf| pop| uhr| zoc| zbj| cks| jpq| fzg| ych| tcr| wvy| kyq| pqo| xzi| lng| zzi|