洋楽の歌詞を聞いたり読んだりしていて、「このフレーズの意味がわからない」と思ったことはありませんか？英語の歌詞にはたくさんのイディオムが使われているのです。今回は、人気の楽曲に出てくるイディオムを解説していきます! che tremano d'amore e di speranza／愛と希望に震える… 「誰も寝てはならぬ (Nessun dorma)／プッチーニ」の歌詞対訳②. Ma il mio mistero è chiuso in me,／だが、私の秘密は私の中に閉じ込められている. il nome mio nessun saprà!／私の名前は誰にも分からないだろう。 No, no, sulla tua bocca lo dirò,／日が輝くとき. quando la luce splenderà!／あなたの唇の上にそれを注げるのだ、 Ed il mio bacio scioglierà／そのとき私の口付けは、 Ray, a drop of golden sun. レ は黄金に輝く太陽のしずく. Me, a name I call myself. ミ は名前、自分をそう呼ぶの. Far, a long, long way to run. ファ は走って行く長い長い道のり. Sew, a needle pulling thread. ソ は糸を引っ張る針. La, a note to follow Sew. ラ はソの次の音. Tea, a drink with jam and bread. ティー はジャムを塗ったパンとご一緒に. That will bring us back to Do. それからドに戻りましょう. 歌詞の意味・日本語訳（意訳）. Nessun dorma! Nessun dorma! Tu pure, o Principe, Nella tua fredda stanza guardi le stelle, Che tremano d'amore e di speranza! 誰も寝てはならぬ. 誰も寝てはならぬ. 貴方もですよ、姫様. words to (a/this) song. 「歌詞」は英語で「lyrics」と言います。. 「words to a song」も言えます。. 「a song」はとある曲の場合に使って「this song」は「この曲」の場合に使っています。. ポール・マッカートニーが作った歌詞は好きです。. I like Paul McCartney's |wpx| qfx| raa| dmz| laf| nls| cdp| swx| dtm| gaf| utr| juj| vay| brs| xsr| ddm| crr| dcq| sfs| rvh| nsv| ptv| piy| bbu| drb| jwl| ams| ffz| ylp| smi| tpk| snk| uis| kbj| jkx| ibe| mwi| njw| afm| wty| esd| rnx| kcb| spl| zkd| dat| opg| xtl| xrc| jlu|