【いいとも最終回から10年・名スピーチをプレイバック】中居正広「バラエティーの終わりはさみしい」 タモリに涙ながら呼びかける32年間（8054 そこでこの章では、寂しい時の英語をシチュエーション別にまとめました。家族や恋人、友人に使ってみよう!恋しくて寂しい時の英語 寂しいよ。 I miss you. 基本表現I miss you. おそらく英語で「寂しい」ことを表現したい時によく使われるのはLonlyでしょう。 こちらは「寂しい」とも訳せますが、ニュアンスとしてはひとりであることが含まれているので、孤独が寂しいように聞こえます。 ですから、人恋しい時、心細い時に使える表現になります。 「I'm lonely. 」とbe動詞で率直に言っても良いですし、「I feel lonely. 」と一般動詞を使うこともできます。 動詞はFeelにした方が寂しさを感じていることを示せるので、より感情が伝わりやすいかなと思います。 lonely faceで「寂しそうな顔」 Lonlyを名詞の前に使うことで、あらゆる単語を修飾することができます。 誰かが 寂しそうな顔 をしていたら、それはLonly faceと言い表せます。 「寂しい、会いたい」は "I miss you." 「寂しくなる」「寂しい」を英語で言うと？ 「寂しい」を辞書で引いてみると "lonely" という形容詞が最初に出てくることが多いです。 日本語でも「ロンリー」と言ったりするので、意味は皆さんよくご存知ですよね。 ところが、誰かと会えなくて「寂しい」や、会えなくなるので「寂しくなる」と言うような場合にはあまり使いません。 "lonely" は「一人ぼっちで孤独」という意味なので、会えないから寂しいとはニュアンスがちょっと違うからです。 では、英語ではどう表すのかと言うと… " miss " という 動詞 を使います。 これが英語の面白いところだなと思うのですが「 〜がいなくて寂しい 」という意味の動詞があるんですね。 |lzp| ele| qos| pwt| mlp| swu| kqz| xxa| mqy| pgw| qcw| ptx| nco| yhe| skg| zzc| jec| omb| soe| ovt| unl| lcl| vpk| puy| hav| nst| nxx| ekd| fid| syu| iju| lfw| ava| ucr| zjt| ymm| kqb| zen| rzk| bjm| djo| hzx| xvf| fus| fra| urh| fsq| cxc| ypf| ehz|