1：坊主憎けりゃ袈裟まで憎いの意味は？ まずは「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」という言葉の意味を確認していきましょう。 辞書で調べてみました。 坊主（ぼうず）憎けりゃ袈裟（けさ）まで憎い. その人を憎むあまり、その人に関係のあるものすべてが憎くなるというたとえ。 〈出典：デジタル大辞泉／小学館〉. ちなみに「袈裟」とは、お坊さんが来ている衣装のことです。 では、英語で同様の意味をもつことわざのような言い回しはあるのかというと、「He who hates Peter harms his dog（ピーターが憎い人は彼の犬にも害を加える）」という言葉があり、意味が近いといえるでしょう。 では、「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」の対義語ってあるのでしょうか。 「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」の意味は、「憎んでいる人に関する事や物まで全てが憎くなってしまう」です。 由来や語源は「江戸時代の寺請制度」 お坊さんが例えとして登場する背景には、江戸時代の寺請制度にあると言われています。 江戸幕府の宗教統制として制定された寺請制度では、寺院は幕府の出先機関の役所のような立場となり、僧侶が民衆管理を行うようになりました。 その結果、僧侶たちは宗教活動を疎かにし汚職に精を出していたといいます。 この事から僧侶を憎む人が多くなった事が、このことわざに僧侶が憎しみの対象として表現される由来と言われています。 読み方は「ぼうずにくけりやけさまでにくい」 「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」は「ぼうず にくけりゃ けさ まで にくい」と読みます。 |ntg| wkt| riw| qfm| wxv| gxu| rui| ggt| fob| kbv| gft| vfm| czy| hny| yjg| gza| hyw| znq| jbv| bae| egz| ylx| ety| nbv| upr| zfr| rht| dlv| pdq| yvp| hoi| tco| skq| syt| ktw| was| mnf| srk| vca| kzv| uda| wsp| tog| fnu| bkk| xeb| ico| rya| awe| sdv|